Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82, photo Rada OPWiM, 1999
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82
Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82, photo Rada OPWiM, 1999
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000764-W/170416 (UA-3697)

Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82

ID: WOJ-000764-W/170416 (UA-3697)

Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82

Na Cmentarzu Łyczakowskim, w polu nr 82, znajduje się grób ofiar NKWD. Pochowano w nim nieustaloną liczbę osób. Pomnik ustawiony na tej mogile upamiętnia ofiary terroru sowieckich organów bezpieczeństwa z lat 1939-1941, głównie z okresu likwidacji więzień NKWD we Lwowie w czerwcu 1941 r. (w większości ofiary tej bestialskiej akcji są bezimienne). Pomnik w formie wysokiego monumentu w kształcie krzyża posiada inskrypcję wyłącznie w języku ukraińskim, poświęconą ofiarom więzienia NKWD przy ul. Łąckiego 1. Napis głosi: „Żertwam masowogo rozstriłu gromadjan Ukraini bilszowickim NKWD / 26 VI 1941 g w tiurmi na Łonckogo 1 / sered nich: Ukrainciw - 205, Poljakiw - 21, Nimciw - 6, Żydiw - 14, Rosijan - 5. Wiczna im Pamjat'” [w tłumaczeniu na język polski: „Ofiarom masowych rozstrzeliwań obywateli Ukrainy przez bolszewickie NKWD dnia 26 czerwca 1941 r. w więzieniu przy Łąckiego 1 wśród nich: Ukraińców – 205, Polaków – 21, Niemców – 6, Żydów – 14, Rosjan – 5”]. Liczby ofiar podane na pomniku wynikają z danych zawartych w dokumentach archiwalnych, do których udało się dotrzeć twórcom upamiętnienia.

Obok tego pomnika znajdują się trzy krzyże poświęcone niezidentyfikowanym ofiarom z więzienia „Brygidki”, zamordowanym przez NKWD w czerwcu 1941 r. tuż przed opuszczeniem miasta przez Sowietów.

Publikacja:

19.12.2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82 Photo montrant Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82 Galerie de l\'objet +1
Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82, photo Rada OPWiM, 1999
Photo montrant Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82 Photo montrant Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82 Galerie de l\'objet +1
Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82, photo Rada OPWiM, 1999

Projets connexes

1
  • Grób ofiar NKWD na Cmentarzu Łyczakowskim w polu nr 82
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher