Grób ofiar NKWD zamordowanych w Brzeżanach, photo Rada OPWiM, 2008
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób ofiar NKWD zamordowanych w Brzeżanach
Grób ofiar NKWD zamordowanych w Brzeżanach, photo Rada OPWiM, 2008
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób ofiar NKWD zamordowanych w Brzeżanach
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000722-W (UA-6077)

Grób ofiar NKWD zamordowanych w Brzeżanach

ID: WOJ-000722-W (UA-6077)

Grób ofiar NKWD zamordowanych w Brzeżanach

Lors de l'évacuation de la prison du NKVD à Brzeżany en juin 1941, certains des cadavres des prisonniers assassinés ont été jetés dans la rivière Zlota Lipa. Dans les villages traversés par la rivière, les cadavres reconnus ont été repêchés et enterrés dans les cimetières locaux. Un groupe de cadavres non reconnus, principalement des Polonais dont les familles se trouvaient déjà dans des camps de travail en Sibérie à l'époque, a nagé jusqu'au village de Sarańczuki, près de Podhajec. Les corps se sont arrêtés à une écluse sur la rivière. Les habitants ont déterré le corps et l'ont enterré dans une fosse commune dans le cimetière situé à côté de l'église orthodoxe au centre du village. Il y avait probablement 16 personnes enterrées dans cette tombe, dont Leonard Bajorek, un participant aux combats contre les Allemands en septembre 1939.

La tombe a été bien entretenue tout au long de son existence, mais elle n'avait et n'a toujours pas d'accent polonais. Juste à côté sont enterrés des membres de l'Armée insurrectionnelle ukrainienne, c'est pourquoi des drapeaux ukrainiens - bleu-jaune et noir-rouge - flottent de part et d'autre de cette tombe. L'inscription en ukrainien se lit comme suit (traduite en polonais) : "Souvenir éternel / des frères - victimes / des répressions staliniennes / 1941".

Publikacja:
10.09.2024
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher