Tomb of Aloysius Puszczynski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of Alojzy Puszczyński

Fragment of the tomb of Aloysius Puszczynski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012060-P

Tomb of Alojzy Puszczyński

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012060-P

Tomb of Alojzy Puszczyński

Тернопіль | Ukraine

The tomb is rectangular in plan, covered with a slab. At the front there was originally a cross on a plinth founded on two overlapping volutes. The cross is not preserved. In the façade, on the axis, the entrance opening covered by a panel with entablature and engraved inscription (2), framed by a portal consisting of two columns on projecting pedestals supporting short sections of cornice with a semicircular top filled with a shell. Behind the columns volutes. Above the entrance opening in the portal field a plaque with a ritual inscription (1). On the entrance panel of the tomb at the front an engraved signature.

Inscription:

1. ALOIZY PUSZCZYŃSKI / * 21. VI. 1850 + 3. I. 1902 R. / spokój jego duszy //.
2. GROBOWIEC / Rodziny / PUSZCZYŃSKICH / 1902 //.

Related persons:

Alojzy Puszczyński

Time of origin:

1902

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4b Numéro de la tombe 17

Dimensions:

199 x 266 x 320 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

sandstone finial, sandstone inscription plaques, concrete tomb

Ceator's signature:

W. ZACHARA / TARNOPOL //.

Creator:

W. Zachara (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 150.

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb

Date of documentation:

2016

Publikacja:

25.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement