Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki , Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
Fragment of the Tomb of Ludwik and Piotr Zhmigrodsky, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
Detail from the Tomb of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
Detail of the tomb of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, with visible inscription, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
Inscription from the gravestone of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
Tomb of Ludwik and Piotr Zhmigrodzky, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
Domaine public
Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modifié: oui
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
Domaine public
Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modifié: oui
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
photo Bartłomiej Gutowski, Domaine public
Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modifié: oui
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000081-P/109

Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000081-P/109

Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki

Tombe en terre construite sur un plan rectangulaire. Devant, l'entrée est couverte par une dalle diagonale aux bords supérieurs chanfreinés, sur laquelle figure une inscription gravée (1). Au-dessus, une croix de doubles barres de fer entrecroisées et jointes en bas. Rustication en brique de chaque côté. Anciennement surmonté d'une clôture non occidentale. Tombe surmontée d'une colonne sur un socle et une base à trois niveaux. Colonne sur sa propre base. Capitole et base moulurés. Capitole recouvert d'une dalle, surmonté d'une croix non conservée sur un socle mouluré. La base a des bords supérieurs légèrement chanfreinés. Sur celle-ci, une dalle plus étroite aux bords supérieurs chanfreinés. La première et la deuxième marche du socle avec des bords supérieurs moulurés. Sur la première marche du socle, à l'avant (2) et à droite (3), une inscription gravée, dorée. La troisième marche du socle est recouverte d'un panneau mouluré plus large, aux bords supérieurs chanfreinés. A droite, un cadre en relief avec des rails, à l'intérieur duquel se trouve une inscription gravée, dorée.

Inscription:

1. GROBY //.
2. Ś. + P. / LUDWIK ŻMIGRODZKI / zm. w czerwcu 1919 r. //. 
3. Ś. + P. / Ksiądz Piotr Żmigrodzki / Proboszcz Kijowskiej Parafji / Prałat Ł. Żytomierskiej Kapituły / Szambelan Dworu Jego Swiątobliwości / ur. 1834 r. + 1910 r. 2. Lutego. //. 
4. Witaj Królowo / Matko / Miłosierdzia! //. 

Time of origin:

ca. 1910-1912

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 (new cemetery) Numéro de la tombe 1042

Dimensions:

515 x 120 x 120 cm

Additional dimensions:

colonne - H 300, tombe - H 96, L 358, P 505

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), cast iron

Additional Information about materials:

Column, pedestal, pedestal - granitoid/gabroid dark brown , fine- to medium-grained. Origin - Klesovo or Koretsk region

State of preservation:

cracks, cavities

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 217.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 5N/E/23.

Keywords:

Date of documentation:

2021

Publikacja:

18.11.2021

Ostatnia aktualizacja:

23.10.2024

Author of the documentation sheet:

Michalina Chudzińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki , Baikal cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki , Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Fragment of the Tomb of Ludwik and Piotr Zhmigrodsky, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Fragment of the Tomb of Ludwik and Piotr Zhmigrodsky, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Detail from the Tomb of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Detail from the Tomb of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Detail of the tomb of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, with visible inscription, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Detail of the tomb of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, with visible inscription, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Inscription from the gravestone of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Inscription from the gravestone of Ludwik and Piotr Zmigrodzki, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Tomb of Ludwik and Piotr Zhmigrodzky, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Tomb of Ludwik and Piotr Zhmigrodzky, Baikal cemetery in Kiev, as of 2021., photo Bartłomiej Gutowski
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Domaine public
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
Domaine public
Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Photo montrant Tomb of Ludwik and Piotr Żmigrodzki Galerie de l\'objet +8
photo Bartłomiej Gutowski, Domaine public

Projets connexes

1
  • Grobowiec Ludwika i Piotra Żmigrodzkich , cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher