Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-001687-P

Tomb of Marcin Cisakowski, Katarzyna and Piotr Ciupik, Flint family

Cemetery in Monasterzyska
ID: NGR-001687-P

Tomb of Marcin Cisakowski, Katarzyna and Piotr Ciupik, Flint family

Burial place marked by a tomb on a rectangular plan, covered by a wider two-tier slab. The central axis of the façade slightly risalitic, with a gable capped by the form of a three-leaved arch and a cross above, framed by flaming vases. Cross with arms ending in the carving of a flattened arch, pea-glazed, on a plinth. At the intersection of the arms a glazed medallion with the inscription IHS. Flaming vases in lateral axes on their own bases, with flames in the form of cast-iron rods. In the field of the gable a panel repeating its shape with a bas-relief representation of the Virgin Mary in a cloud. The Virgin in half pose, with her arms spread wide, her head slightly inclined to the left. She is dressed in a ruffled gown and a cloak imposed over her shoulders, fastened at the neck with a clasp, with a shawl falling over her shoulders on her head. Below, in a panel enclosed by a flattened arch, a granite plaque with an engraved inscription (1). In the central field of the risalite a panel, partially preserved, in a frame with earlobes and floral decoration. In it, a relief depiction of Christ carrying the cross, preserved only in the lower part. The figure is in profile, with his head bent down towards the ground, wearing a crown of thorns and with his hair falling freely. In the background is a fragment of the cross, which Christ supports with his right hand. Below the panel an engraved inscription (2). Side axes of façade decorated with canelure, below granite panels enclosed by flattened arch. On the right side without inscription, on the left side with engraved inscription (3). On the pedestal of the tomb at the front an engraved signature.
Inscription:
(1) ZACISZE / CISAKOWSKICH I FLINTÓW //.
(2) TU ZŁOŻONO POPIOŁY Ś. P. / Piotra i Katarzyny Ciupik //.
(3) Ś. + P. / MARCIN / CISAKOWSKI / KIER. SZKOŁY / Ur. 10/XI 1868. zm. 15/II 1934 //.
 
Time of origin:
1934-1937
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de la tombe 29
Dimensions:
280 x 290 x 346 cm
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron, brick
Ceator's signature:
M. ANTONIAK / STANISŁAWÓW //.
Creator:
M. Antoniak (zakład kamieniarski; Stanisławów, Ukraina)(aperçu)
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 412.
Keywords:
Date of documentation:
2007
Publikacja:
20.01.2022
Ostatnia aktualizacja:
09.07.2022
Author of the documentation sheet:
Urszula Dragońska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
  • Cmentarz w Monasterzsykach Cmentarz w Monasterzsykach
    FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA
  • Projets connexes

    1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher