Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of the Zhukovsky family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Żukowski family
Inscriptions on the tomb of the Żukowski family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Żukowski family
The tomb of the Zhukovsky family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Żukowski family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-007762-P/73174

Tomb of the Żukowski family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007762-P/73174

Tomb of the Żukowski family

Vilnius | Lithuania
The burial place marked by an earth tomb of rectangular ground plan enclosed by a band passing at the head into a cross on a wall with an uplift. The cross tapers upwards on a profiled plinth. At the intersection of the arms the cast head of Christ wearing a shadow crown, facing left. The uplift of the wall with a concave-convex curve with a dodge. On the front along the edge of the wall an inscription engraved and painted. In the upper left corner a small oval frame after a photograph. On the wall to the front four pseudo-marble plaques with engraved and painted inscriptions. On the left two plaques, in the middle at the top one, on the right at the bottom one. On the sides of the wall, short fragments of masonry passing in rafters into a fence in the form of six pedestals on a band connected by spiked rectangular chain links. The two-stage plinths capped with hipped canopies. The edges of the canopies and the upper edges of the first steps of the pedestals profiled. Flowerbeds in the form of vases on bases in the corners of the wall.

Inscription:

Inskrypcja u góry na ściance: GRÓB ŻUKOWSKICH. //. Górna lewa tablica: Ś. + P. / WACŁAW / ŻUKOWSKI / ZM. 3-II-1943 R. / W WIEKU LAT 60. / Pokój jego duszy. //. Dolna lewa tablica: Ś. + P. / KONSTANCJIA / ŻUKOWSKA / ZM. 25-II-1922 R. / W WIEKU LAT 80 / Pokój jej duszy //. Środkowa tablica: Ś. + P. / ANNA z ALENOWICZÓW / ŻUKOWSKA / ZM. 2 - I - 1973 R. / W WIEKU LAT 86 / Pokój jej duszy. //. Dolna prawa tablica: Ś. + P. / JADZIA / ŻUKOWSKA / ZM.10-XIII-1920 R. / W WIEKU LAT 5 / Pokój jej duSZY. //.

Related persons:

Anna Żukowska
Jadwiga Żukowska
Konstancja Żukowska
Wacław Żukowski

Time of origin:

1920-1976

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 9c (Stara Rossa) Numéro de la tombe 35

Dimensions:

280 x 255 x 218 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

Additional information:

in the inscription on the upper left panel in the word ŻUKOWSKI the letter "S" reversed, in the inscription on the middle panel in the word ŻUKOWSKA the letter "S" reversed

State of preservation:

photograph not preserved, corrosion, mosses, cavities, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

one of the chains damaged

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 13208.

Keywords:

tomb, headband, photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

30.07.2022

Author of the documentation sheet:

Paweł Zaborowski, Agnieszka Zaleska, Emilia Kalinowska, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of the Żukowski family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of the Żukowski family Galerie de l\'objet +2
Tomb of the Zhukovsky family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Inscriptions on the tomb of the Żukowski family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of the Żukowski family Galerie de l\'objet +2
Inscriptions on the tomb of the Żukowski family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
The tomb of the Zhukovsky family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of the Żukowski family Galerie de l\'objet +2
The tomb of the Zhukovsky family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tomb of the Żukowski family Photo montrant Tomb of the Żukowski family

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodziny Żukowskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher