Pendant la Seconde Guerre mondiale, Svetloye a été un lieu d'installation forcée pour les Polonais déportés, entre autres, de Kostrovich, près de Slonim. Les déportés y travaillaient à défricher la forêt et à faire flotter des grumes sur la rivière ; les enfants et les femmes sciaient le bois. Pour remplir leurs quotas, ils ont droit à 800 grammes de pain par jour et à une assiette de soupe aqueuse. Le dur labeur, la nourriture insuffisante et les fortes gelées ont entraîné un taux de mortalité élevé parmi les déportés. Parmi les personnes décédées figurent Aleksander Sosiński et ses époux Aleksander et Józefa Kowalczyk.
Il ne reste aucune trace de ce village jusqu'à aujourd'hui. Ce qui a été préservé, en revanche, ce sont les tombes des Polonais décédés, situées à la lisière de la forêt et très envahies par la végétation. En 1994, Jan Kowalczyk et Tadeusz Sosiński, qui ont séjourné dans ce hameau lorsqu'ils étaient enfants et y ont perdu leurs parents, ont érigé dans ce cimetière une grande croix de bois portant une inscription en polonais. L'inscription se lit comme suit : "Cimetière des Polonais de 1941-1942".

Compilé par T. Zachara / MKiDN, VIII 2025