Informations sur l'objet :
Le cimetière de Lychakiv est la plus ancienne nécropole de Lviv. Fondé en 1786 dans la partie orientale de la ville, c'est l'un des plus grands cimetières d'Europe. Il se distingue par ses pierres tombales de grande qualité. Depuis 2018, l'Institut Polonika participe aux travaux de conservation de certaines pierres tombales.

Les Filles de la Charité occupent une place importante dans l'histoire de Lviv, où elles ont apporté leur aide aux malades et aux pauvres depuis la création de l'ordre en 1799.

Les Sœurs de la Charité de Saint-Vincent-et-Paulo (les "Sœurs grises") se sont consacrées aux pauvres de Lviv pendant des décennies : dans les hôpitaux, les maisons de retraite, les orphelinats, les écoles, elles se sont occupées des nécessiteux.

Œuvres achevées :
Le projet comprenait la conservation, la restauration et les travaux de conservation de la statue de la Mère de Dieu, commémorant l'ensemble du cimetière qui existait autrefois sur ce site, où une cinquantaine de sœurs grises sont enterrées.

L'objectif des travaux était avant tout de restaurer les valeurs historiques et symboliques du lieu de sépulture, sur lequel des tombes modernes ont été créées. De toute la parcelle, seuls ces deux objets ont survécu jusqu'à aujourd'hui : dans la deuxième tombe sont enterrés des représentants de l'ordre des Sœurs Grises.

Les travaux de conservation ont permis de restaurer les valeurs artistiques et d'arrêter les effets des processus de destruction qui s'étaient produits à la surface et dans la structure des objets en raison des conditions météorologiques défavorables. Une nouvelle fondation a été réalisée, les éléments en pierre composant la pierre tombale ont été nettoyés et les inscriptions ont été complétées et authentifiées.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo Prowincja Krakowska, realizacja w roku 2022.