Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu, Wilno (Litwa), photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu, Wilno (Litwa), photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculptures from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculptures from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka”, zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka” (fragment), zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Św. Piotr chodzący po wodzie”, zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Św. Piotr chodzący po wodzie” (fragment), zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Św. Piotr chodzący po wodzie”, zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Św. Piotr chodzący po wodzie”, zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka”, zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka”, zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works

Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works

Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works

The Church of the Holy Apostles Peter and Paul in Antokol, as a brick building, was founded by Lithuanian Grand Hetman and Vilnius Voivode Michał Kazimierz Pac in 1667-1676. The temple was designed and subsequently built by Jan Zaor from Krakow. After his death in 1672, work (vaults, dome) continued under the direction of Giovanni Battista Frediani.

The interior of the church was decorated by Giovanni Pietro Perti and Giovanni Maria Galli, who were imported from Italy in 1677. Under their direction, a rich decoration was created, comprising figures of apostles and martyrs, scenes from the New Testament, the lives of saints and the history of the parish, and animalistic representations. The most magnificent stucco decoration among the churches of the Republic was further complemented by fresco paintings on the vault of the nave attributed to Martin Altomonte, numerous Baroque paintings, silver antependia, organs, the miracle-working image of Our Lady of Grace and a wooden pulpit in the shape of a boat.

Work completed in 2023

In the summer of 2023, comprehensive conservation and restoration work was completed on two ceramic figures from the façade of the Church of Saints Peter and Paul in Vilnius. Saints Peter and Paul in Vilnius.

The work on the sculptures was very demanding. The location of the sculptures and the difficult accessibility to them were a major challenge during the work carried out under the direction of Dr Maria Gąsior.

The conservation project for the statues began in 2022 with an examination of the ceramic heads of the statues by digital X-ray, even before the sculptures were removed from the church façade. An attempt was then made to make a reconstruction in porous ceramics, corresponding to the original.

The project was made possible thanks to the successful collaboration with the parish of Saints Peter and Paul in Antokol and after obtaining the relevant permits from the Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos (Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of Lithuania).

Executor: Maria Gąsior 'Euklasis' Conservation of Works of Art

Work carried out in 2022.

In 2022, we commissioned laser scanning of the interior of the Antokal Church. The resulting point cloud is a digital copy of the object and can be used for future conservation and promotional activities.

Executor: Geometric Sp. z o.o.

In addition, a project has begun on the conservation of the ceramic statues of St Augustine and St Stanislaus Kazimierczyk from the church façade. The sculptures were placed on the façade in 1673 and their author was most probably Jędrzej Nowotny.

The project began with an X-ray examination of the figures' ceramic skulls, which allowed the conservation and restoration work programme to be updated. After obtaining the relevant permits, the two sculptures were dismantled and transported to a conservation workshop in Wrocław, where their preliminary cleaning and disinfection was carried out.

Executor: Maria Gąsior

Work carried out between 2022 and 2023 within the framework of the strategic programme of the Polonia Institute "Protection of Polish cultural heritage abroad"

Related persons:

Creator:

Giovanni Pietro Perti (sztukator; Włochy, Rzeczpospolita), Jan Zaor (architekt; Polska)

Time of construction:

1667-1676

Publication:

29.05.2023

Last updated:

13.03.2026

Realizacja (rok/lata):

2022, 2023, 2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Photographie de la facade de l eglise des Saints Pierre et Paul a Antakalnis Vilnius avec deux tours un portique central a colonnes et l inscription latine REGINA PACIS FUNDA NOS IN PACE au dessus de la fenetre Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu, Wilno (Litwa), photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu, Wilno (Litwa) Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu, Wilno (Litwa), photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculptures from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculptures from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculptures from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculptures from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
Sculpture from the Church of Sts. Saint Apostles Peter and Paul in Antokol, restoration works, photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2022
Fresque de plafond dans l église des Saints Pierre et Paul à Antakalnis Vilnius montrant un groupe de figures dans des nuées autour d un homme central levant la main et tenant une grande croix Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka”, zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Zbliżenie malowidła ściennego w kościele Świętych Piotra i Pawła na Antokolu w Wilnie postać mężczyzny w nakryciu głowy i szacie dłoń przy twarzy spękania i ubytki warstwy malarskiej Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka” (fragment), zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Ceiling painting in the Church of Saints Peter and Paul in Antakalnis Vilnius showing a man sinking in water reaching toward a standing figure while another figure stands in a boat with oars Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Św. Piotr chodzący po wodzie”, zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Fragment de peinture de plafond dans l église des Saints Pierre et Paul à Vilnius Antakalnis montrant un homme barbu en robe bleue qui s enfonce dans les vagues et saisit la main d une autre figure Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Św. Piotr chodzący po wodzie” (fragment), zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, stan malowidła przed konserwacją, photo 2025
Conservateur scanne une fresque de plafond avec un scanner laser portatif dans l église Saints Pierre et Paul à Antakalnis Vilnius Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Św. Piotr chodzący po wodzie”, zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025
Restauratrice avec masque et gant noir retouche au pinceau fin une peinture de plafond dans léglise Saints Pierre et Paul à Antakalnis Vilnius Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Św. Piotr chodzący po wodzie”, zakrystia północna tzw. Rybacka, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025
Fresque de plafond de l église des Saints Pierre et Paul à Antakalnis Vilnius montrant un évêque en mitre et plusieurs figures dans des nuages dont un homme avec une croix et une figure allongée avec auréole Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka”, zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025
Gros plan dune fresque de plafond a leglise Saints Pierre et Paul a Vilnius avec un carre nettoye montrant un visage peint et un restaurateur avec une lampe et du materiel Photo montrant Church of Saints Peter and Paul in Antokol, restoration works Galerie de l\'objet +18
„Ekstaza bł. Stanisława Kazimierczyka”, zakrystia południowa tzw. Kapłańska, Kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na Antokolu, prace konserwacyjne, photo 2025

Projets connexes

1
  • Fotografia fasady kosciola Swietych Apostolow Piotra i Pawla na Antokolu w Wilnie z dwiema wiezami portykiem z kolumnami i napisem REGINA PACIS FUNDA NOS IN PACE nad oknem
    Konserwacje Instytutu Polonika Afficher