Le complexe de l'ancienne église et du monastère des Bernardins à Lviv, photo Yarema Dukh, 2008
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien
Le complexe de l'ancienne église et du monastère des Bernardins à Lviv, photo Yarema Dukh, 2008
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien
Pilier endommagé dans une pièce du rez-de-chaussée de l'aile nord, juillet 2024, photo K. Pastuszka, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien
Pilier endommagé dans une pièce du rez-de-chaussée de l'aile nord, juillet 2024, photo K. Pastuszka, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien
Structure de protection de la voûte à l'intérieur, photo K. Sabal
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien
Structure de protection de la voûte à l'intérieur, photo K. Sabal
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien
Structure de protection des murs côté cour, photo K. Sabal
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: kons-000115-P/190515

Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd'hui Archives historiques centrales de l'État ukrainien

ID: kons-000115-P/190515

Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd'hui Archives historiques centrales de l'État ukrainien

Le bâtiment des Archives est un ancien monastère bernardien, construit dans les années 1730. Les collections de l'institution comprennent plus de douze kilomètres de dossiers, rassemblés en plusieurs centaines d'ensembles. Les fonds d'archives comprennent des documents datant de l'époque de la Principauté de Halicko-Volyn et de la Ruthénie rouge jusqu'aux années 1940. On y trouve également des documents provenant des gouvernements locaux des villes de la région de Lviv, des organes de l'État de la Première République, ainsi que de la monarchie des Habsbourg et de la Galicie. Les archives rassemblent également des documents administratifs et ecclésiastiques de l'entre-deux-guerres.

Le bâtiment du monastère se compose de quatre ailes regroupées autour d'une cour carrée. Malheureusement, les paramètres de résistance des murs se sont considérablement affaiblis au fil des ans en raison de l'humidité considérable et de la forte concentration de sel dans le bâtiment. Ceci est particulièrement vrai pour l'aile nord. Combinés à la surcharge des salles de stockage, les processus de destruction ont amené le bâtiment à un état critique, menaçant la sécurité des personnes et des documents stockés. En conséquence, une section d'un des piliers du rez-de-chaussée de l'aile nord s'est effondrée au début du mois de juillet 2024, ce qui a été le signal de travaux urgents.

Travaux réalisés en 2024.

Dans le cadre des travaux d'urgence, une structure temporaire en bois a été installée pour protéger une partie du mur extérieur de l'aile nord côté cour. De plus, une structure a été installée pour soutenir la voûte de la salle du rez-de-chaussée. Ces mesures visent à stabiliser le bâtiment pendant que des études géotechniques et architecturales sont menées et qu'un projet de rénovation complète du bâtiment, y compris le renforcement structurel, est élaboré.

Exécutant : FOP Topij Tetiana Ivanivna

Projet achevé.

Les travaux de conservation ont été réalisés en 2024 dans le cadre du programme stratégique de l'Institut Polonika "Protection du patrimoine culturel polonais à l'étranger".

Time of construction:

1730s.

Publication:

22.05.2025

Last updated:

22.05.2025

Realizacja (rok/lata):

2024
voir plus Texte traduit automatiquement
 Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien Galerie de l\'objet +6
Le complexe de l'ancienne église et du monastère des Bernardins à Lviv, photo Yarema Dukh, 2008
 Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien Galerie de l\'objet +6
Le complexe de l'ancienne église et du monastère des Bernardins à Lviv, photo Yarema Dukh, 2008
 Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien Galerie de l\'objet +6
Pilier endommagé dans une pièce du rez-de-chaussée de l'aile nord, juillet 2024, photo K. Pastuszka, 2024
 Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien Galerie de l\'objet +6
Pilier endommagé dans une pièce du rez-de-chaussée de l'aile nord, juillet 2024, photo K. Pastuszka, 2024
 Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien Galerie de l\'objet +6
Structure de protection de la voûte à l'intérieur, photo K. Sabal
 Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien Galerie de l\'objet +6
Structure de protection de la voûte à l'intérieur, photo K. Sabal
 Photo montrant Lviv (Ukraine) - Ancien monastère des Bernardins, aujourd\'hui Archives historiques centrales de l\'État ukrainien Galerie de l\'objet +6
Structure de protection des murs côté cour, photo K. Sabal

Projets connexes

1
  • Konserwacje Instytutu Polonika Afficher