Tombstone of Aniela Karczynska, cemetery in Ternopil, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Aniela Karczyńska

Inscription of the gravestone of Aniela Karczynska, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012821-P

Tombstone of Aniela Karczyńska

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012821-P

Tombstone of Aniela Karczyńska

Тернопіль | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross on high plinth. Base of plinth with lesbian kimation. First step of plinth covered with wider moulded panels, with Ionic kimation. Second step of plinth tapering upwards, concave carved crossed torches to front. On four sides carved frames with chamfered quarter-circle upper corners, in front panel with plaque and cast inscription.

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki ś. p. / ANIELI / z Olszewskich / KARCZYŃSKIEJ / ŻONY C.K. ADJUNKTA / SZACUNKOWEGO / zmarłej dnia 15. Października / 1865 / w 40. roku życia / POKÓJ JEJ POPIOŁOM //.

Related persons:

Aniela Karczyńska

Time of origin:

ca. 1866

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3g Numéro de la tombe 13

Dimensions:

278 x 67 x 59 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

tin plaque

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 85.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

30.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement