Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic
Fragment of the tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic
Fragment of the tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic
ID: NGR-012278-P/86582

Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic

Burial place marked by a statue of Immaculata on a two-stage plinth and two-stage base. Sculpture on its own base. Mother of God depicted frontally in long robe and maforium. Mary, standing on an earth globe with her feet trampling a serpent. Glazed base, bordered with fluting. The first step of the plinth with moulded upper edges. On the front, an engraved inscription [2]. The second step of the pedestal covered with a profiled gabled roof with a tympanum, supported on a beam. In front a rectangular panel with engraved inscription, on the sides panels enclosed by a full arch with relief representations. To the right is the figure of St Sophia with three of her daughters. The saint is depicted frontally wearing a long robe and a veil on her head, her right hand is on her breast. Kneeling in front of her are three girls in long robes. All the children have their hands folded in a prayer gesture, the first on the left holding a palm branch. On the left wall of the pedestal are figures representing St Anne and the young Mary. Both are depicted frontally wearing long robes tied at the waist. St Anne is additionally wearing a cloak and a veil on her head. Mary is uncovered, with her long hair falling to her shoulders. Her hands are folded on her chest in a prayer gesture. The gravestone is preceded by a concrete slab, with two flowerbeds distinguished.

Inscription:

[1] + / Tu spoczywa / ZOFIA / DZIEDZIC / córka Ludwika i Anny / DZIEDZICÓW / przeżyła lat 18 zmar / ła dnia 25 września 1917 r. //. [2] DZIEDZIC ANNA / z KORSZOWSKICH / ur. 1874. zm. 1956 / SPOKÓJ JEJ DUSZY //.

Related persons:

Time of origin:

1918-1958

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2e Numéro de la tombe 20

Dimensions:

300 x 103 x 92 cm

Additional dimensions:

height of figure 132 (cm)

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 196, 86582.

Keywords:

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016 Photo montrant Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016 Photo montrant Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016 Photo montrant Tombstone of Anna and Zofia Dziedzic Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Anna and Zofia Dziedzic, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty

Projets connexes

1
  • Nagrobek Anny i Zofii Dziedzic, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher