Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski, cemetery in Chorostkowo, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski
Inscription from the tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski, Chorostkow cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016191-P/113563

Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski

Chorostków | Ukraine
Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016191-P/113563

Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski

Chorostków | Ukraine

Banded earth tomb, at the head of which stands a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Cross on plinth. At the intersection of the arms a relief figure of Christ, above a titulus. Base and plinth glazed. The first and second steps of the plinth with chamfered upper edges. The second step of the pedestal to the front surmounted by a segmental arch. On the second step of the pedestal from the front a panel repeating its shape, in it an engraved inscription (1).

Above the panel an engraved cross. Below the panel, an engraved inscription (2).

Inscription:

1. TU / ƧPOCZYWAJą / RABƧKI / BARTŁOMYJ / * 1870 + 1920 r / RABƧKA / APOLONIJA / * 1876 + 1942 r / RABƧKA / FRANCIƧZKA / 1906 + 1948 //.

2. FUNDATOR / RABƧKI M //.

Related persons:

Bartłomiej Rabski
Apolonia Rabska
Franciszka Rabska

Time of origin:

ca. 1920

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 23

Dimensions:

281 x 95 x 85 cm

Additional dimensions:

band dimensions: 25 x 270 x 276 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

sufficient, band cracked, tilted

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk, Michał Bogucki

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski, cemetery in Chorostkowo Photo montrant Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski, cemetery in Chorostkowo, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski, Chorostkow cemetery Photo montrant Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski Galerie de l\'objet +1
Inscription from the tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski, Chorostkow cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Apolonia, Bartholomew and Franciszka Rabski

Projets connexes

1
  • Nagrobek Apolonii, Bartłomieja i Franciszki Rabskich, cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher