Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010449-P/81336

Tombstone of Celestyna Wojnicka, Maria Sokołowska and Józef Witold Sokołowski

Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010449-P/81336

Tombstone of Celestyna Wojnicka, Maria Sokołowska and Józef Witold Sokołowski

Inscription:

1) Tu / spoczywają / zwłoki ś.p. / Celestyny / z BYSTRAMÓW / WOJNICKIEJ / ur. 1843. / zm. 1867 roku. //.

2) S.P. / Marja / z Wojnickich / SOKOŁOWSKA / 18 7/XI 92. / wieku lat 25. / Ś. † P. / Józef-Witold / SOKOŁOWSKI / Sędzia / wieku lat 65. / zm. 13/X 1919 r. //.

3) Z żalem owdowiałego męża, / ze łzami osieroconych dzieci / z żałobnemi modły rodziny / przechodniu! połącz pobożne / o wieczny Jej pokój westchnienie! //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 16a (Stara Rossa)

Dimensions:

315 x 93 x 83 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Ceator's signature:

sculp. V.Łabanowski //.

Creator:

Wincenty Łabanowski (rzeźbiarz; Polska)(aperçu)

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2013

Publication:

17.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher