Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik
Fragment of the tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik
Fragment of the tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011920-P/85591

Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011920-P/85591

Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by cross on two-stage plinth and base. Cross on moulded plinth. At the intersection of the arms the mount is visible after the figure of Christ, below it a relief of the Cielski coat of arms (variant). The first step of the plinth with chamfered upper edges. In front, a panel with segmental arch carved corners, with a relief inscription (2). The second step of the plinth tapering upwards, with chamfered upper edges. In front a panel with segmental arch carved corners. In it, two oval photographs on porcelain, below a relief inscription (1). On the right, a young woman in a frontal view, with her face turned to the right and her hands folded behind her back. The woman with dark hair combed smoothly and pinned up, wearing a hat with feathers. Dressed in a white embroidered blouse with buff sleeves and a light-coloured skirt with a belt. Around her neck a long chain, the lower part of which is clipped to her belt. On the left a middle-aged man with a moustache and wearing a hat. The figure facing 3/4 to the left. The man wearing a dark coat, from under which a white shirt and waistcoat are visible.

Inscription:

1.Ś. + P. / KONSTANCJA / Z BRZOZOWSKICH / CYDZIKOWA / ZMARŁA 16/V - 1920 R. / W WIEKU L. 28. / - / DOMINIK / CYDZIK / ZMARŁ 22/VII - 1920 R. / W WIEKU L. 44. //.
2.NAJDROŻSZYM RODZICOM / STROSKANE DZIECI. //.

Related persons:

Dominik Cydzik
Konstancja Cydzik

Time of origin:

ca.1921-1924

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 18a (Old Rossa) Numéro de la tombe 60

Dimensions:

235 x 83 x 63 cm

Additional dimensions:

fencing: 73 x 375 x 204

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

gravestone marked by a cross in black granite on a granite pedestal, concrete base, bas-relief inscription in granite, concrete band with pedestals connected by a cast iron chain

Additional information:

According to Waclaw Wejtka's file, the "Doliwa" coat of arms.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), plinth (type of tombstone), photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of the tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of the tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik Photo montrant Tombstone of Dominik and Konstancja Cydzik

Objets apparentés

2
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Dominika i Konstancji Cydzik z cmentarza na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher