Pierre tombale de Ferdinand et Sophie Bryndz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nagrobek Ferdynanda i Sophie Bryndzów
Pierre tombale de Ferdinand et Sophie Bryndz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nagrobek Ferdynanda i Sophie Bryndzów
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019152-P/193240

Nagrobek Ferdynanda i Sophie Bryndzów

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019152-P/193240

Nagrobek Ferdynanda i Sophie Bryndzów

Miejsce grobowe obramowane, na ramie niskie żelazne ogrodzenie (szczątki), na środku miejsca grobowego niska kolumna na planie kwadratu (powierzchnia groszkowana), zwieńczona głową kobiety, wykonaną z brązu, prawdopodobnie przedstawiającą Sophie Bryndzę. Na czole kolumny inskrypcja.

Inscription:

FERDINAND / BRYNDZA / NÉ À CRACOVIÉ / LE 26 JUILLET 1837, / MORT À PARIS / LE 3 MAI 1891. / ---- / SOPHIE / BRYNDZA / NÉE CLEMENCEAU / 1853 - 1923 //.
 

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 44 Numéro de la tombe 111

Dimensions:

94 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

kolumna: 70 x 24 x 24 cm, głowa (rzeźba): wysokość: 24 cm

Materials:

limestone, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

brąz (rzeźba)

Additional information:

nr koncesji: 205-1891

D.C.: koncesję wykupił 5 maja 1891 r. Sigismond Boxhorn, kupiec zamieszkały w Paryżu, współudziałowiec Société Française de Lingerie

lokalizacja: div. 44, rz. 7 av. Transversale N° 2 (div. 87), gr. 4 av. Aguado (48 od div. 86)

Sophie Thérèse Adrienne Bryndza z domu Clémenceau (1853-1923), urodzona 19 maja 1853 r. w Nantes (Loire-Atlantique), córka Paula „Benjamina” Clémenceau (1810-1897), doktora medycyny, i Sophie Eucharie Emmy Gauthereau (1817-1903), siostra Georges'a Clemenceau, byłego premiera Francji. 30 grudnia 1889 r. w 16. okręgu Paryża poślubiła Ferdynanda Bryndzę; w informacji prasowej jej mąż był opisywany jako „jeden z najbardziej sympatycznych członków prasy zagranicznej w Paryżu, za prawość, szczerość i lojalność swojego charakteru”; swojego męża zamordowała za cudzołóstwo w mieszkaniu małżeńskim przy rue Singer 18. Zmarła 20 marca 1923 r. w Sèvres (Hauts-de-Seine), pochowana 22 marca 1923 r., przeniesiona z Sèvres (Seine-et-Oise)

MLW klepsydra francuskojęzyczna: „Ferdinand Bryndza, correspondant parisien du Wiener Tagblatt, Officier de la Légion d’Honneur, zmarł 3 maja 1891 r. w miejscu zamieszkania 18 rue Singer Paris-Passy w wieku 54 lat, pochowany na cmentarzu Père Lachaise, podpisali: wdowa Bryndza po Fredinand, jej siostra pani Rosalie Boxhorn i jej dzieci i rodziny: Clémenceau, Jacquet, Raiga i Jacqu-emaire” 

Bibliography:

  • Jules Moiroux, „Le cimetière du Père-Lachaise”, 1908, s. 90

Supplementary bibliography:

Notka prasowa, „Le Patriote Savoisien” 19 stycznia 1890 r., nr 23

Notka prasowa, „Le Figaro” 5 maja 1891 r., s. 1

Nekrolog, „La Justice” z 6 maja 1891 r.

Nekrolog, „La Petite République” 7 maja 1891 r.

Nekrolog, „Comoedia” 25 marca 1923 r.

Nekrolog, „L'Homme libre” 25 marca 1923 r.

Nekrolog, „Journal des débats” 26 marca 1923 r.

 

 

Date of documentation:

2025

Publication:

26.08.2025

Last updated:

27.08.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombeau avec une basse clôture en fer et une colonne carrée surmontée d'une tête féminine en bronze, probablement Sophie Bryndza. Inscription sur la colonne. Entouré de verdure. Photo montrant Nagrobek Ferdynanda i Sophie Bryndzów Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Ferdinand et Sophie Bryndz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Tombeau avec une basse clôture en fer et une colonne carrée surmontée d'une tête de femme en bronze, probablement Sophie Bryndza. Inscription sur la colonne. Entouré d'arbres et de plantes fleuries. Photo montrant Nagrobek Ferdynanda i Sophie Bryndzów Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Ferdinand et Sophie Bryndz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher