Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski
Fragment of the tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski
Fragment of the tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012438-P/87019

Tombstone of Franciszek Piotrowski

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012438-P/87019

Tombstone of Franciszek Piotrowski

Тернопіль | Ukraine
Burial place marked by a two-stage plinth on base. First step of plinth with moulded upper edges. On the front in an engraved frame an engraved inscription. On the front of the second step of the pedestal in an oval panel a relief bust of the Virgin and Child. Mary holds the Infant in her left hand, her right hand holding the Infant's hand. She is dressed in a ruffled robe, veil and crown on her head. Child with crown on head. On the right, in a panel enclosed by a full arch, a relief of St Nicholas (?). His right hand in a gesture of blessing, in his left hand he holds a pastoral and a Scripture. He is dressed in a long robe and cloak fastened with a clasp, a cross on his chest, a mitre on his head. Visible moustache, beard and hair. On the left, in a panel enclosed by a full arch, the relief figure of St Francis. The saint holds a cross on his chest in his right hand and a Scripture in his left. He is dressed in a habit, girded at the hips with a cord. Visible beard, hair, halo above head and bare feet.

Inscription:

Franciszek / PIOTROWSKI / przeżył lat 56 zmarł 6 Sierpn. / 1910. / Wdzięczna żona i dzieci najdroż: / szemu mężowi i ojcu. //.

Related persons:

Franciszek Piotrowski

Time of origin:

ca. 1910

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1g Numéro de la tombe 5

Dimensions:

111 x 60 x 55 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

gravestone probably moved from its original location

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

27.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Fragment of the tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Fragment of the tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Franciszek Piotrowski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski Photo montrant Tombstone of Franciszek Piotrowski

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Franciszka Piotrowskiego, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher