Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Henryka Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel , Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Henrika Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel
Tombstone of Henryka Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel , Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Henrika Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-008666-P/76397

Tombstone of Henrika Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008666-P/76397

Tombstone of Henrika Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by boulder with banded coffin lid. Grounded to the front with a bas-relief cross below an inscription carved in the form of two columns. Supported to the rear by a concrete mantle.

Inscription:

D. O. M. //.
lewa strona: Tu spoczywają zwłoki s. p. / FERDYNANDA / SZPITZNAGLA / MEDYKO-CHIR I FILOZ. DOKTORA / PROFESORA WILEŃSKIEGO / UNIWERSYTETU / + 1820 R. KWIETNIA 29 D. / PAMIĘCI NAJLEPSZEGO / MĘŻA I OJCA //.
prawa strona: S. P. / FERDYNANDOWI / SZPITZNAGLOWI / UR. 1812 + 1 LIST. 1853 R. / WDZIĘCZNA ŻONA / BÓG MI SZCZĘŚCIE NA ZIEMI / ZESŁAŁ BYŁ PRZEZ CIEBIE / ŁZY ME ŻEBŻĄ BY ZA MNIE / ODPŁACIŁ CI W NIEBIE //.
Poniżej pośrodku: NA CZEŚĆ ICH PAMIĘCI WZNOWIONY / PRZEZ SYNOWĘ ORAZ bRATOWĘ / EMILIJĄ SZPITZNAGELOWA / 1900 R. //.

Related persons:

Henryka Błażejewicz
Maria Szwed
Ferdynand Szpitznagel

Time of origin:

ca. 1855

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12d (Old Rossa) Numéro de la tombe 165

Dimensions:

110 x 160 x 130 cm

Additional dimensions:

coffin: 16 x 33 x 90

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

red granite

Additional information:

On the front edge the original inscription is visible. According to Lucjan Uziębła's file, the gravestone was framed by a fence "of white wall covered with sheet metal". Wacław Wejtko added that the same fence contained the tombstones of Henryk Błażejewicz (cross), Ewelina of Iskrzycka Szpitznagel (cross on plinth; D. O. M. / S P / Ewelina / z Iskrzyckich / Szpitznagel / d. 29 Sierp. 1903 / aged 76 / Dear Auntie, / Dearest Grandmother / Pray you in Heaven / And we on earth / Pray for you //.) and Maria Szwed (wooden cross; S. + P. / Marysieńka / Szwedówna / d. 18/I - 1935 / Śpij / Dziecino droga //.). The surname is also recorded as Spitznagel (cf. PSB)

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks

Bibliography:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, 435-436.

Keywords:

boulder (without finial), headband in the form of a coffin lid

Date of documentation:

2013

Publikacja:

07.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Karolina Kuzka, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Henryka Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel , Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Henrika Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Henryka Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel , Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Tombstone of Henryka Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel , Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Henrika Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Henryka Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel , Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Henrika Blažejewicz and Maria Szwed and of Ewelina and Ferdinand Szpitznagel

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Henryki Błażejewicz i Marii Szwed oraz Eweliny i Ferdynanda Szpitznagel , cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher