KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski, photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski
Inscription from the tombstone of Hilary and Piotr Bromirski, photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000664-P/715

Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000664-P/715

Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski

Gravestone monument stylised as a tree trunk, now overturned. On the front a plaque with a ritual inscription on which at the top an inscription (1) below divided into two columns. In the right inscription (2), in the left inscription (3).

Inscription:

(1) Ś. + P. //.
(2) Hilary / Bromirski / żył lat 22, / † 29 Lut. 1884 r. //.
(3) Piotr / Bromirski / żył lat 46, / † 27 Stycz. 1879 r. //

Time of construction:

1884-1887

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur outside the sectors Numéro de la tombe 12

Dimensions:

195 x 53 x 47 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

Pale pink granite, quarries from near Tomaszogród

State of preservation:

numerous cavities, tombstone overturned

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Relocation of a gravestone, not linked to a burial place

Bibliography:

  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 7/B/15

Keywords:

Date of documentation:

2021

Publication:

28.10.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski Photo montrant Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski, photo Bartłomiej Gutowski
Inscription from the tombstone of Hilary and Piotr Bromirski Photo montrant Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski Galerie de l\'objet +2
Inscription from the tombstone of Hilary and Piotr Bromirski, photo Bartłomiej Gutowski
Note manuscrite avec inscriptions pour Hilary Bromiński, a vécu 22 ans, décédé en 1887, et Piotr Bromiński, a vécu 46 ans, décédé en 1879. Notes supplémentaires sur le côté. Photo montrant Tombstone of Hilary and Piotr Bromirski Galerie de l\'objet +2
photo Bartłomiej Gutowski

Projets connexes

1
  • Nagrobek Hilarego i Piotra Bromirskich
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher