Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé Augmenter la taille de la police Diminuer la taille de la police
english français polski Украї́нська мо́ва

Recherche avancée

Fermer la recherche
Recherche par lieu
Recherche par objet
Recherche par personne
La recherche avancée est possible en utilisant tous les filtres en même temps.
Nagrobek [...] I voto Gizyckiej, II voto Rozneckiej, cmentarz w Czarnkozińcach, photo autorzy karty, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui
Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka
Nagrobek [...] I voto Gizyckiej, II voto Rozneckiej, cmentarz w Czarnkozińcach, photo autorzy karty, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka
Nagrobek [...] I voto Gizyckiej, II voto Rozneckiej, cmentarz w Czarnkozińcach, photo autorzy karty, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018104-P

Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka

Czornokozynci | Ukraine
Roman Catholic cemetery in Czarnokozince
ID: NGR-018104-P

Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka

Czornokozynci | Ukraine

On the surviving fragment of the gravestone, an inscription is preserved on two sides.

Inscription:

1. [...] pierwszego Ślubu Gizy / cka drugiego Rozne / cka żyła lat 59 uma / rła dnia 3 Sierpnia 1848 roku //.

2. [...] Boże [wysłuchay] [...] / [...]ły pozostałych sierot / przyjmy duszę zmar / łej do Królestwa Swego //.

Related persons:
Time of origin:
1848
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de la tombe 7
Dimensions:
61 x 56 x 57 cm
Materials:
limestone
State of preservation:
destruct, inscription partly obliterated
Comments on the state of preservation and visible restoration:

very damaged, an undetermined fragment of a larger whole has been preserved, possibly even topped with a full-figured figure; the surface of the stone is heavily damaged, numerous layers of biological origin are visible

Bibliography:
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 23.
Keywords:
Date of documentation:
1999
Publikacja:
13.08.2024
Ostatnia aktualizacja:
13.08.2024
Author of the documentation sheet:
Marcelina Kopeć, Adam Siwek, Joanna Narkiewicz
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka Galerie de l\'objet +2
Nagrobek [...] I voto Gizyckiej, II voto Rozneckiej, cmentarz w Czarnkozińcach, photo autorzy karty, 1999
Voir les informations sur la licence
Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka Galerie de l\'objet +2
Nagrobek [...] I voto Gizyckiej, II voto Rozneckiej, cmentarz w Czarnkozińcach, photo autorzy karty, 1999
Voir les informations sur la licence
Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka Galerie de l\'objet +2
Nagrobek [...] I voto Gizyckiej, II voto Rozneckiej, cmentarz w Czarnkozińcach, photo autorzy karty, 1999
Voir les informations sur la licence
Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka Photo montrant Tombstone of [...] I voto Gizycka, II voto Roznecka

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów
  • FICHE D'INFORMATION GÉNÉRALE SUR LES CIMETIÈRES
    Roman Catholic cemetery in Czarnokozince
    Czornokozynci | Ukraine

    • Projets connexes

    1
  • Dokumentacja cmentarzy w obwodzie chmielnickim Afficher