Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-004538-P/4806

Tombstone of Józef Palczeński

Baworów | Ukraine
Bavorov cemetery
ID: NGR-004538-P/4806

Tombstone of Józef Palczeński

Baworów | Ukraine

Burial place originally marked by a statue on a two-stage plinth and base. Statue of St Joseph with Child. St Joseph dressed in a long ruffled robe cut off at the waist. He supports the Child with his left hand and holds his feet and a lily flower with his right. Child in long gown, bare feet visible. The base is glazed. The first step of the plinth glazed with chamfered upper edges. In it, on the front in a glazed frame, an engraved inscription. The second step of the pedestal, glazed, with a hollow niche closed with a full arch to the front.

Inscription:

Иocиф Пaльчeнckий / пpeжиb лit 78 + 13/1 898: / Anna Palczeńska / Fundatorka / Wdzięczna żona mężowi //. 

Related persons:

Józef Palczeński

Time of origin:

1898-1902

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2 Numéro de la tombe 1

Dimensions:

185 x 80 x 70 cm

Additional dimensions:

figure: 63 x 25 x 15 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

The first and second lines of the inscription written in Ukrainian. The fifth line of the inscription is written in italics.

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

The statue and its plinth lost, leaning against the gravestone. The head of the statue is missing.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

09.04.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher