Pierre tombale de Jozef Zych, cimetière de la ville de Buczacz, Ukraine, photo Anna Balik, Marianna Boruc, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0

Signature sur la pierre tombale de Jozef Zych, cimetière de la ville de Buczacz, Ukraine, photo Anna Balik, Marianna Boruc, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-002014-P

Tombstone of Jozef Zych

Бучач | Ukraine

Buczacz City Cemetery

ID: NGR-002014-P

Tombstone of Jozef Zych

Бучач | Ukraine

The burial place is marked by an obelisk on a two-tier red granite plinth and a two-tier sandstone base. On the obelisk at the front is an engraved cross with arms ending in a rhomboid, below is an engraved inscription (1). In the upper right corner of the first step of the pedestal to the front an engraved signature. On the second step of the pedestal to the front an engraved inscription (2). On the front a fence in common with the gravestone of Karolina Schuttowa, in the form of two posts connected by cast iron bars.

Inscription:

1. JÓZIO / ZYCH / *15. MARCA 1898. / *5. KWIETNIA 1906. //.
2. Uleciałeś w niebios progi / a zimna mogiła pokryła / złudne rodziców nadzieje! //.

Related persons:

Józef Zych

Time of origin:

1906-1909

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1 Numéro de la tombe 39

Dimensions:

234 x 101 x 176 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

red granite

Ceator's signature:

H. PERIER / LWÓW //.

Creator:

Henryk Karol Perier (rzeźbiarz; Lwów)(aperçu)

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Keywords:

obelisk, children\'s tombstone

Date of documentation:

2005

Publikacja:

09.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2024

Author of the documentation sheet:

Anna Balik, Marianna Boruc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.