Inscription from the gravestone of Józefa Załuska, photo Julia Mrozowska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Józefa Załuska
Tombstone of Józefa Załuska, photo Julia Mrozowska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Józefa Załuska
Tombstone of Józefa Załuska, photo Julia Mrozowska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Józefa Załuska
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Józefa Załuska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000281-P

Tombstone of Józefa Załuska

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000281-P

Tombstone of Józefa Załuska

Burial site marked by a cross on a two-stage plinth. First step of plinth stylised as a rock. Cross and second step of plinth stylised on tree trunk. On the second step of the plinth a plaque in relief in the form of an unfolded scroll with an engraved inscription.
Inscription:
Ś.P. / z Milewskich / JÓZEFA ZAŁUSKA / była obywatelka ziemska / guberni Łomżyńskiej / ur. 5 Września 1828 r. / zm. 25 Pańdziernika 1908 r. / Prosi o westchnienie / do Boga. //.
Related persons:
Time of origin:
ca. 1908-1911
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de secteur 2 (old cemetery) Numéro de la tombe 15
Dimensions:
272 x 65 x 55 cm
Materials:
labradorite
Additional Information about materials:
dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 76.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2/B/3.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
24.10.2021
Ostatnia aktualizacja:
15.02.2022
Author of the documentation sheet:
Julia Mrozowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA
  • Projets connexes

    1
  • Napis z nagrobka Józefy Załuskiej
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher