Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Kamila Waltz, Rossa cemetery in Vilnius, state of 2013, photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Kamila Waltz
Tombstone of Kamila Waltz, Rossa cemetery in Vilnius, state of 2013, photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Kamila Waltz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011081-P/83214

Tombstone of Kamila Waltz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011081-P/83214

Tombstone of Kamila Waltz

Vilnius | Lithuania
Plaque with engraved inscription on the front.

Inscription:

cieniom / Najdroższej KAMILLI z Ilnickich / WALTZ / zeszłej 27 Października 1875 r. / - / Spoczywaj Ty wzorze Cnoty! / Nie czujesz jak my tęsk[nim]y / O Żono! o Matko! po tobie, / Co leżysz spokojnie tu w grobie. / O jak piękne po sobie zostawiłaś wspo - / mnienie! / Prosimy cię przechodniu o wieczne odpocznienie! / Stroskany mąż i stroskane dzieci. //.

Related persons:

Kamila Waltz

Time of origin:

1876-1879

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 18b (Old Rossa) Numéro de la tombe 81

Dimensions:

78 x 80 x 28 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

according to the file of Lucjan Uziębła, the plaque was originally located in catacombs A, row 1-12

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, inscription partly obliterated

Bibliography:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2013

Publikacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Kamila Waltz, Rossa cemetery in Vilnius, state of 2013 Photo montrant Tombstone of Kamila Waltz Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Kamila Waltz, Rossa cemetery in Vilnius, state of 2013, photo autorzy karty
Tombstone of Kamila Waltz, Rossa cemetery in Vilnius, state of 2013 Photo montrant Tombstone of Kamila Waltz Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Kamila Waltz, Rossa cemetery in Vilnius, state of 2013, photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Kamila Waltz

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Kamili Waltz, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher