Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk, Zbarazh cemetery, sector 02a, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo montrant Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016684-P/116943

Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-016684-P/116943

Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk

Zbaraż | Ukraine

Inscription:

DOM. SZYMONA / I KATARZYNY / TARAICZUKÓW / skączyli dni do[.]i swe / Rodzice kochani / Slodzimy swe pamięć / że byli szacowani bo chcąc / przerwały p[...] R / życia nici / przec[...] i losie [...] / Rodzic[o]m stawia ten pomn / ik [na grobie] wsponiem za / [-] //.

Related persons:

Katarzyna Taraiczuk
Szymon Taraiczuk

Dimensions:

125 x 70 x 25 cm

Materials:

sandstone

Date of documentation:

2017

Publication:

30.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk, Zbarazh cemetery, sector 02a
Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk, Zbarazh cemetery, sector 02a, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017

Projets connexes

1
  • Nagrobek Katarzyny Taraiczuk i Szymona Taraiczuka, cmentarz w Zbarażu, sektor 02a
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher