Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Nagrobek Marii i Szczepana Szahańskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001
Photo montrant Tombstone of Maria and Szczepan Szahanski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018179-P/163058

Tombstone of Maria and Szczepan Szahanski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018179-P/163058

Tombstone of Maria and Szczepan Szahanski

Czortków | Ukraine

Burial place marked by cross on plinth and base. Straight cross, on a two-stepped plinth. Perpendicular pedestal topped by a gabled roof. On the front an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWJ[Ą] / [SZ]CZEPAN – SZAHA[ŃSKI] / [PR]ZEŻYŁ – 4[...] + 19.5. 19[13] / [MAR]JA – SZAHAŃ[SKA] / [PRZ]EŻ[Y]ŁA 52 + 12.4 [...] / -PROSZĄ- / [O A]NIOŁ PAŃSKI //.

Related persons:

Maria Szahańska
Szczepan Szahański

Time of origin:

ca. 1913

Dimensions:

170 x 46 x 28 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

lichens, stratification, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

on the left arm of the cross visible filling of the cavity

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publikacja:

21.08.2024

Ostatnia aktualizacja:

21.08.2024

Author of the documentation sheet:

Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Photo montrant Tombstone of Maria and Szczepan Szahanski
Nagrobek Marii i Szczepana Szahańskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher