Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-004634-P/4902

Tombstone of Maria and Waclaw Kulczycki

Bavorov cemetery
ID: NGR-004634-P/4902

Tombstone of Maria and Waclaw Kulczycki

Burial site originally marked by a figural group on a two-stage plinth and base. Cross on plinth, perched, lies leaning against gravestone. The arms of the cross terminate in a gable. At the intersection of the arms a figure of Christ in relief, framed at the bottom by crossed tibias and a skull, above a titulus. On the left is the figure of St Peter. The figure on its own base. The saint holds keys in his right hand and a book in his left. Dressed in long ruffled robe and cloak. Long hair, beard. Visible bare feet. To the right a statue of St Paul. Head perpetuated, lying beside. Long hair, beard. Saint holds book in right hand, sword in left. Dressed in long ruffled robe and cloak. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of plinth with simplified beam consisting of architrave and cornice, covered by wider panel. To the front, a panel enclosed by an arch overhanging a donkey's back, with an engraved inscription. To the right, in a similar panel, a relief of the Virgin Mary. Mary with her hands folded in a prayer gesture. Dressed in long ruffled robe and mantle. Bare feet visible. Analogous engraved frames to the left and rear. Leaning against the gravestone is a cast-iron tubular cross, probably from another gravestone.

Inscription:

DOM / Tu spoczywa / Swynty Pamieci. /Waclaw Kulczycki / żona jiego Marija. / Zmarl. R. K. 1882. / Zona. Zmarła. / R K. 1893 / Wieczny. im pokuj / R. K. 1894. //.

Time of origin:

1894-1894

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3 Numéro de la tombe 13

Dimensions:

235 x 120 x 115 cm

Additional dimensions:

cross: 91 x 60 x 15 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, fragmented structure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

12.04.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Angelika Pędzich

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher