L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-001662-P/1792

Pierre tombale de Pavel Balicki et Maria Żyromska

Monasterzyska | Ukraine
Cemetery in Monasterzyska
ID: NGR-001662-P/1792

Pierre tombale de Pavel Balicki et Maria Żyromska

Monasterzyska | Ukraine
Cemetery in Monasterzyska
La sépulture était à l'origine marquée par une croix sur un socle à trois niveaux et une base à deux niveaux. La croix n'est pas conservée. Première marche du socle à bords supérieurs chanfreinés. Deuxième marche du socle avec bords supérieurs moulés. Sur le devant, un cadre gravé, à l'intérieur duquel se trouve une inscription gravée (1). À droite, une inscription gravée (2). La troisième marche du socle avec une poutre simplifiée, composée d'une architrave et d'une corniche, couverte par un toit en croupe aplati. Sur le devant, un panneau entouré d'un arc brisé débordant, dans lequel est représentée en relief une figure de la Vierge Marie de face, portant une robe nouée à la taille et un manteau.

Inscription:

(1) TU / SPOCZYWA. S.P. / PAWEŁ. BALICKI / * 24/1 1861. ŻYŁ LAT 72. / + 21/3 1933. PROSI. O. / MODLITWY //.
(2) TU / SPOCZYWA / MARJA ŻYROMSKA / Z BALICKICH / * 22/ [7]. 1889. + 17/3 1908 / PROSI O MODLITWY //.

Related persons:

Paweł Balicki
Maria Żyromska

Time of construction:

1908-1911

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 4

Dimensions:

170 x 105 x 95 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 404

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2007

Publication:

19.01.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Urszula Dragońska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher