Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz
Plinth of the tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-008220-P/75123

Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008220-P/75123

Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by cross on three steps of plinth and base. Latin cross on plinth. Base with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges, concave carved laurel wreath to front. The second step of the pedestal with moulded upper edges, engraved inscription to the front and sides. The third step of the plinth of considerable height, slightly tapering towards the top. To the front concave carved, two inverted torches. The third step of the plinth surmounted by a cornice with a pinnacle with acroderions. In the central gable a concave carved hourglass with wing.

Inscription:

1. Tu spoczywa najdroższy / nasz syn jedyny / MARCIN SIELEWICZ / um. 6 grudnia 1875 r. / wieku lat 30. / Wieczny mu pokój. //.
2. Ś. P. / PETRONELLA / Z KOTOWSKICH / SIELEWICZOWA / zm. 18 PAŹDZIERNIKA 1893 r. / W WIEKU LAT 75 / BOŻE ZBAW JEJ DUSZĘ. //.
3. Tu spoczywa Ś. P. / IGNACY SIELEWICZ / Najlepszy mąż / zm. 10 lutego 1882 r. / wieku lat 68 / Prosi o westchnienie do Boga //.

Related persons:

Marcin Sielewicz
Petronela Sielewicz
Ignacy Sielewicz

Time of construction:

ca. 1876-1879

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12a (Old Rossa) Numéro de la tombe 30

Dimensions:

330 x 85 x 75 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

State of preservation:

mosses, cracks, cavities

Date of documentation:

2013

Publication:

03.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Plinth of the tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz Galerie de l\'objet +1
Plinth of the tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Petronela, Ignacy and Martin Sielewicz

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Petroneli, Ignacego i Marcina Sielewiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher