Tombstone of Piotr Dziubaty, cemetery in Dolzhanka, photo Joanna Barańska, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Piotr Dziubaty

Inscription from the gravestone of Piotr Dziubaty, Dolzhanka cemetery, photo Joanna Barańska, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Fragment of a tombstone of Piotr Dziubaty, Dolzhanka cemetery, photo Joanna Barańska, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-014336-P

Tombstone of Piotr Dziubaty

Довжанка | Ukraine

Cemetery in Dolzhanka

ID: NGR-014336-P

Tombstone of Piotr Dziubaty

Довжанка | Ukraine

Burial site originally marked by a statue of St Peter on a two-stage plinth and three-stage base. The statue and the second step of the plinth lost, lie adjacent. Figure on its own base. Figure in slight contrapposto, with left foot extended forward. Left hand slightly bent, holding a book. Right hand bent, with keys in hand at breast level. Head of figure not preserved. Third step of base with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth with a plain frieze, surmounted by a wider moulded panel. On the front a panel closed with a semicircle, in it an engraved inscription (1). To the right, a semicircular panel with a bas-relief figure of St Francis, under which is an engraved inscription (2). The figure is depicted frontally, wearing long robes, with her right hand lowered down and her right hand holding a cross on her chest.

Inscription:

1. + / Tu spoczywa / PIOTR / DZIUBATY / żył lat 20 / zm. 1891 r. / -.- //.

2. ŚW. FRANCISZKA //.

Related persons:

Piotr Dziubaty

Time of origin:

ca. 1891

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 1

Dimensions:

288 x 88 x 98 cm

Additional dimensions: