Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families, photo Adam Stańczyk, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families
Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families, photo Adam Stańczyk, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families
Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families, photo Adam Stańczyk, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families
ID: NGR-017894-P/149032

Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families

The burial place is marked by a gravestone on a band with two slightly convex slabs on it. At the head of the slab a stele on a two-stage pedestal with two perpendicular pedestals of unequal height. On the higher one an engraved cross. On the stele an engraved inscription: (1) On the first step of the pedestal an inscription: (2).

Inscription:

1. JÓZZEF TOPIARZ / EM. KIER SZKOŁY / *19.3.1885 +29.1.1953 / MARIA TOPIARZOWA / *10.1.1895 +10.8.1985 / KAROL SZEWCZYK / *1.11.1923 +3.10.2017 / BRONISŁAWA SZEWCZYKOWA / *7.6.1926 +17.4.2018 / JEZU UFAM TOBIE! //.

2. IRENA RYBICKA / *22.1.1952 +28.8.2020 //.

Time of construction:

1953-1954

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 665

Dimensions:

132 x 220 x 230 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

good

Keywords:

Date of documentation:

2023

Publication:

13.12.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe des familles Topiarz et Szewczyk avec une pierre tombale comportant deux dalles légèrement surélevées. À la tête, une stèle avec une croix et des inscriptions sur un piédestal à deux niveaux. Photo montrant Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families, photo Adam Stańczyk, 2023, Domaine public
Pierre tombale des familles Topiarz et Szewczyk avec inscriptions pour Józef Topiarz, Maria Topiarzowa, Karol Szewczyk et Bronisława Szewczykowa. Une croix est gravée sur le côté gauche. Photo montrant Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families, photo Adam Stańczyk, 2023, Domaine public
Pierre tombale avec inscriptions pour Bronislawa et Irena Rybacka. Les dates de naissance et de décès sont visibles. Une lanterne est placée à droite de la pierre. Photo montrant Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Topiarz and Szewczyk families, photo Adam Stańczyk, 2023, Domaine public

Projets connexes

1
  • Grób rodzin Topiarz i Szewczyk z nagrobkiem z dwoma lekko wypukłymi płytami. U wezgłowia stela z krzyżem i inskrypcjami na dwustopniowym cokole.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher