Nagrobek rodziny Bewch, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Modifié: oui

Nagrobek rodziny Bewch, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009

Inscription sur la pierre tombale de la famille Bewch, cimetière de Hadyńkowce, photo autorzy karty, 2009

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018129-P/162938

Bewch family tombstone

Hadyńkowce | Ukraine

Cemetery in Hadinkovce

ID: NGR-018129-P/162938

Bewch family tombstone

Hadyńkowce | Ukraine
Cemetery in Hadinkovce

The burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a two-stage rock-shaped plinth and two-stage base, in a concrete band. A relief carved crown of thorns at the intersection of the cross arms. Both steps of the base rusticated. On the second step of the pedestal at the front a plaque in the form of an unrolled scroll with a ritual inscription.

Inscription:

S. + P. / PIOTR BEWCH / Ż L 64 + 1938 3CH / SYNOW ANTONI / Z L 11 + 1918 / ATANISŁAW / Z. L. 9 + 1918. / BRONISŁAW / Z. L. 4. + 1917. //.

Time of construction:

1st half of the 20th century.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 18

Dimensions:

300 x 220 x 234 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Bibliography:

Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 226

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone monument

Date of documentation:

2009

Publication:

16.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Emilia Ciborowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe marquée par une croix en forme de tronc d'arbre sur un piédestal à deux niveaux ressemblant à des rochers, avec une couronne d'épines en relief à l'intersection. Base rustique avec une inscription sur une plaque en forme de parchemin.

$Galerie de l\'objet$ +2

Tombe marquée par une croix stylisée comme un tronc d'arbre sur une base à deux niveaux ressemblant à des rochers, avec une couronne d'épines en relief à l'intersection des bras de la croix. La base est rustique, avec une inscription sur une plaque en forme de parchemin.

$Galerie de l\'objet$ +2

Pierre tombale de la famille Bewch avec une croix stylisée comme un tronc d'arbre sur un piédestal à deux niveaux ressemblant à des rochers. Une couronne d'épines est sculptée à l'intersection de la croix. La base est rustique, avec une inscription sur une plaque en forme de rouleau.

$Galerie de l\'objet$ +2

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cemetery in Hadinkovce

Hadyńkowce | Ukraine

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Bewch family tombstone

Bewch family tombstone

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes