cmentarz_w_cieszynie_żukow_górny_rz-kat_fot_m_wiraszka_2023_img_3781, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of the Bucel family

cmentarz_w_cieszynie_żukow_górny_rz-kat_fot_m_wiraszka_2023_img_3782, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence:

cmentarz_w_cieszynie_żukow_górny_rz-kat_fot_m_wiraszka_2023_img_3787, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017556-P/141906

Tombstone of the Bucel family

Český Těšín | Czech Republic

Catholic cemetery in Horní Zhukov (now Český Těšín - Horní Zhukov)

ID: NGR-017556-P/141906

Tombstone of the Bucel family

Český Těšín | Czech Republic
Catholic cemetery in Horní Zhukov (now Český Těšín - Horní Zhukov)

Burial site marked by a three-part stele, in a band on the foundation. All three slabs of the same height. The central one with an engraved cross with straight arms slightly protruding in front of the others. At the junction of the arms a crown of thorns made in the same technique and four inscriptions of applied letters in Latin, on a vertical beam (1) and a horizontal beam (2). The side panels, each composed of two, stacked on top of each other, contain engraved inscriptions. Those relating to the pre-1945 deceased are to the right, on the lower panel (3).

Inscription:

1. AVE / CRUX //.

2. SPES / UNICA //.

3. WŁAŚCICIELE GOSPODY / LEONARD LUKSZA ⁎ 2.V.1879 † 2.XI.1939 / AMALIA LUKSZOWA ⁎ 18. VII.1888 † 29.VI.1968 / ICH MATKA / MAGDALENA LUKSZOWA / ⁎ 15.VIII.1851 † 20.VIII.1936 //.

Related persons:

Leonard Luksza
Magdalena Lukszowa

Time of construction:

Early 21st century.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 708

Dimensions:

220 x 359 x 250 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), copper alloy (bronze, brass or bronze alloy), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)