Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family
Tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family
Fragment of the tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-009995-P/80020

Tombstone of the Ochotnicki family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009995-P/80020

Tombstone of the Ochotnicki family

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a rock-form plinth and base. On pedestal front and sides panels with plaques with quarter-circular chamfered corners with relief inscription (2-6). To the right a plaque with a rhotic inscription (1). The gravestone enclosed by a fence consisting of a band and an unpreserved cast-iron structure.

Inscription:

1. LEONCIA / OCHOTNICKA //.
2. HELENA / OCHOTNICKA / 1834 - 1897. //.
3. STANISŁAW / OCHOTNICKI / 1863 - 1894. //.
4. ANTONI / OCHOTNICKI / 1832 - 1904. //.
5. FELIKS / OCHOTNICKI / PUŁK. W. POLSK. / 1864 - 1926 //.
6. WINCENTY / OCHOTNICKI / 1864 - 1885. //.

Related persons:

Leonia Ochotnicka
Helena Ochotnicka
Stanisław Ochotnicki
Antoni Ochotnicki
Feliks Ochotnicki
Wincenty Ochotnicki

Time of origin:

ca. 1905

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14b2 (Old Rossa) Numéro de la tombe 78

Dimensions:

210 x 170 x 130 cm

Additional dimensions:

fence: 36 x 290 x 410 (cm)

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

concrete base, granite plinth, inscription plaques, finial and fencing

Additional information:

In the file of Wacław Wejtka, under the letter O, card number 7, the year of the card is missing and the location of the gravestone is missing. The inscription given differs from the present one: "Here our dear / Leoncia / Ochotnicka / died in the dawn of her life (1883?) / multiplying a cluster of angels, / and stripping the earth of its adornment. //." In Wacław Wejtka's card file, under the letter O, card number 10, dated 1936. According to the file, the location of the gravestone is sector "C. V row, N1, from the wall towards catacombs A". Under Ludwik Ochotnicki's inscription there is an annotation: /above on a tin plate/ S + P / Helena Ochotnicka / Died 6. I. 1926 at the age of 5 / Sleep dear Angel pray for us //. In Wejtka's file a reference to a publication by Teliński, on page 212.

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Non-preserved cast iron fence elements

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, s. 212.

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2013

Publikacja:

15.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Paulina Sawicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of the tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of the Ochotnicki family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family Photo montrant Tombstone of the Ochotnicki family

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Ochotnickich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher