Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé Augmenter la taille de la police Diminuer la taille de la police
english français polski Украї́нська мо́ва

Recherche avancée

Fermer la recherche
Recherche par lieu
Recherche par objet
Recherche par personne
La recherche avancée est possible en utilisant tous les filtres en même temps.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-005628-P

Tombstone of the Volosevich family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005628-P

Tombstone of the Volosevich family

Vilnius | Lithuania
Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and two-stage base. Cross bifurcated at mid-height, on a two-stage moulded plinth. First step of plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth tapering upwards, enclosed on the front by a carving of an arch into a donkey's back. Engraved inscriptions to the front (1) and left side (2). Fencing common to gravestones 037-039.
Inscription:
1) Tu / spoczywają zwłoki / S. P. / Antoniego / i Józefy / z Żylińskich / WOŁOSEWICZÓW / -.- / Najzacniejszym / rodzicom dzieci / tę pamiątkę / poświęcają. //.

2) S. P. / Jan / WOŁOSEWICZ / Magister Farmacyi / żył lat 36. / Urodzony w Wilnie / Zmarł w Petersburgu / 8. Maja 1883 r. / spoczął w rodzinnej ziemi / obok rodziców swoich //.
Related persons:
Time of origin:
ca. 1885
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de secteur 6a (Old Rossa) Numéro de la tombe 39
Dimensions:
300 x 105 x 100 cm
Additional dimensions:
fencing: 60 x 480 x 220
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)
Additional information:
inscription in italics except for the words: S. P. and WOŁOSEWICZ, WOŁOSEWICZÓW. Fencing common to gravestones Nos. 037-039
State of preservation:
mosses, cavities
Date of documentation:
2013
Publikacja:
11.07.2022
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Agnieszka Łońska
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA
    Rossa Cemetery in Vilnius
    Vilnius | Lithuania

    • Projets connexes

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher