Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010013-P/80076

Tombstone of Rozalia Cimachowiczowa

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010013-P/80076

Tombstone of Rozalia Cimachowiczowa

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on an irregular stele. Cast iron cross on pedestal, broken at base, not preserved. On the front side of the stele is a relief carved cross cross with an anchor in an elliptical panel, with an engraved inscription below. The whole is enclosed by a fence of cylindrical pedestals originally connected by a metal bar.

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki / S.P. / Rozalii z Kaplewskich / CIMACHOWICZOWEJ / zm. 23 Lute.1886r. / wieku lat 78. / − / Stroskany Mąsz / i Jan Malaszkiewicz / tę pamiątkę poświęcając / proszą przechodnich / o 3 zdrowaś Mayia //. 

Related persons:

Rozalia Cimachowiczowa

Time of origin:

1886-1889

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7c (Stara Rossa) Numéro de la tombe 41

Dimensions:

110 x 59 x 40 cm

Additional dimensions:

fence: H 17, W 230, D 201

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, non-maintained finial

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), stele

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Martyna Dwojak, Mariola Sztorc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher