Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Pierre tombale de Stanislav et Wilhelm Szykuł, cimetière de la ville de Buczacz, Ukraine, photo Anna Balik, Marianna Boruc, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Stanislaw and Wilhelm Szykuł
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-002008-P/2164

Tombstone of Stanislaw and Wilhelm Szykuł

Бучач | Ukraine
Buczacz City Cemetery
ID: NGR-002008-P/2164

Tombstone of Stanislaw and Wilhelm Szykuł

Бучач | Ukraine

Burial site marked by cross on plinth in rock form and base. Secondary cross, on plinth. At the intersection of the arms a metal figure of Christ. On the pedestal at the front relief carved angels positioned antithetically, leaning towards the axis of the gravestone and dressed in long robes tied at the waist. Their long hair falls freely over their shoulders. Each holds a wreath in his hand on the outer side, the other jointly supports from above a plaque in the form of an unfolded scroll, with a ritual inscription.

Inscription:

NAJDROŻSZYM! / DZIECIOM SZYKUŁÓW / WILHELMOWI / * 10/5 1900. + 18/6 1901 / STANISŁAW / * 3/[…] 1902. + 15/12 1903 / BĄDŹ WOLA TWOJA! //.
 

Related persons:

Stanisław Szykuła
Wilhelm Szykuła

Time of origin:

1903-1906

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1 Numéro de la tombe 36

Dimensions:

200 x 68 x 60 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, metal

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Keywords:

cross (on a plinth), children\'s tombstone

Date of documentation:

2005

Publikacja:

10.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

10.07.2024

Author of the documentation sheet:

Anna Balik, Marianna Boruc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Tombstone of Stanislaw and Wilhelm Szykuł
Pierre tombale de Stanislav et Wilhelm Szykuł, cimetière de la ville de Buczacz, Ukraine, photo Anna Balik, Marianna Boruc, 2005

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher