Lors de la visite d'expositions dans les musées suédois, en particulier à Stockholm ou à Uppsala, il arrive que l'on rencontre des objets d'origine polonaise. Dans la plupart des cas, il s'agit d'objets militaires, mais au Musée national, l'exposition d'art du XVIIe siècle est complétée par deux bustes volés au palais Kazimierz de Varsovie.

Les bustes du couple royal - Jean Casimir Vasa et Louise Maria Gonzaga - ont été réalisés par le sculpteur romain Giovanni Francesco de Rossi, connu sous le nom de La Vecchietta (mort après 1680), élève de l'éminent sculpteur italien Alessandro Algardi. Rossi fut amené dans le Commonwealth polono-lituanien pour réaliser des commandes royales, notamment la décoration sculpturale de la Villa Regia, connue sous le nom de Palais Casimir, c'est-à-dire une résidence privée située dans ce qui était alors la banlieue de Varsovie (le bâtiment est aujourd'hui le siège du bureau du recteur de l'Université de Varsovie sur le campus principal), rue Krakowskie Przedmieście. Entre 1651 et 1655, le sculpteur réalise également d'autres commandes, dont un buste de Piotr Gembicki, évêque de Cracovie.

Les comptes de la cour royale du 8 octobre 1651 font état d'un paiement à l'artiste pour la réalisation d'un buste en marbre du roi et de deux modèles en argile, dont l'un représente probablement Ludwika Maria : "Au tailleur de pierre italien Skulptor pour un portrait en pierre de S.M. le Roi et deux pièces en argile fl. 300" (Tomkiewicz 1957). Ces œuvres ont probablement été réalisées en dehors de Varsovie, comme le montre une autre note indiquant que le sculpteur a reçu un paiement supplémentaire pour leur transport jusqu'à la ville : "Temuż sur le chemin de Varsovie fl. 150. facit fl. 450" (Tomkiewicz 1957). Il est très probable qu'elles aient été réalisées à Gdansk, où Jean Casimir a séjourné au début de l'automne 1651. Rossi a réalisé ses œuvres dans les marbres de Carrare les plus chers et les plus fins, également utilisés à Rome, et donc dans du "marmo bianco statuario". Elles mesurent chacune 62 cm de haut, avec des dimensions totales de 121,5 x 34 x 31 cm (Jean Casimir) et 122 x 34 x 32 cm (Louisa Maria). Elles sont également signées par le sculpteur : GIO : FRAco : ROSSI (roi) et G-Fco ROSSI (reine).

Jean Casimir est représenté en armure de plates, ceinturée d'une ceinture, avec l'Ordre de la Toison d'Or suspendu à une chaîne. Sur la tête, il porte une perruque "à la lionne", en référence à la gravure de Hondius et au portrait perdu de Schultz. Le visage a été représenté de manière réaliste, avec des rides visibles, ce qui laisse supposer que le buste a été créé "ad vivum". Louise Marie est représentée dans une robe au décolleté profond, retenue par une broche de trois perles, un motif récurrent dans les représentations de la reine, tout comme ses cheveux lissés et peignés dont les boucles retombent sur ses épaules. Rossi a omis le collier de perles qui entoure le cou de la reine dans d'autres représentations.

Les sculptures ornaient la résidence privée royale, la Villa Regia (Palais Casimir). Les bustes ont été pillés par l'armée suédoise pendant le "déluge" suédois et transportés en Suède. Ils ont d'abord été transportés au château royal de Stockholm, comme semble l'attester un registre des objets pillés par le Commonwealth en 1656. Le registre en question est un inventaire des objets sortis de Varsovie, conservé au Slottsarkivet de Stockholm dans le groupe "Inventarium öfwer Huusgerådz Cammaren pro Anno 1655". Il se présente sous la forme d'un manuscrit de six pages, rédigé en vieux suédois, cousu dans un livre rassemblant les inventaires des XVIIe et XVIIIe siècles du château royal de Stockholm. L'inventaire a été préparé par l'administration royale suédoise et les objets transportés ont été amenés au château royal de Stockholm lors de l'"inondation". Les deux sculptures du "Roi et de la Reine de Pologne en albâtre" constituent un objet intéressant. Les descriptions contenues dans la source sont souvent énigmatiques et ne permettent pas toujours d'identifier les objets répertoriés, mais dans le cas présent, il semble probable, bien que la confirmation de ce fait nécessite des recherches approfondies dans les archives, qu'il s'agisse des bustes de Ludwika Maria et de Jan II Casimir.

En 1953, les sculptures ont été données au château de Gripsholm. Elles sont aujourd'hui exposées dans l'exposition permanente du Musée national de Stockholm, dans la salle 1613, consacrée à l'art du XVIIe siècle.