Information sur l'objet :
Le vitrail a été conçu par Teodor Axentowicz en 1895 et se distingue par sa taille et la richesse de ses couleurs. Le vitrail "Notre-Dame Reine des Anges" est dédié à Notre-Dame, patronne de la cathédrale et de l'archidiocèse de Lviv. Il s'agit du plus grand vitrail de la cathédrale, mesurant 14 m x 3 m. La partie supérieure du vitrail a la forme d'une rosace avec une croix inscrite au centre. Au centre de la croix se trouve le monogramme de la Vierge Marie, et dans ses bras, des têtes d'anges aux ailes violettes. La partie centrale du vitrail est occupée par la figure de Marie vêtue d'un manteau bleu, entourée d'anges et de saints. Les pieds de la Mère de Dieu touchent le croissant de lune, tandis que des anges agenouillés à ses côtés tiennent une couronne (à gauche) et un sceptre (à droite). En dessous, un ange vêtu d'un manteau vert tient un ruban avec une inscription. La partie inférieure du vitrail est formée par les armoiries de la Pologne et de la Lituanie encadrées par des ornements gothiques.

Œuvres achevées :
2020 (phase III)
Il s'agit de la poursuite des travaux de restauration, commencés en 2018, du vitrail "Notre Dame Reine des Anges" situé dans la fenêtre du chœur de musique de la Basilique Métropolitaine de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie à Lviv.

La phase actuelle comprenait la conservation complète de 30 % du vitrail et la fabrication et l'installation des ferrures internes pour l'ensemble du vitrail.

2021 (étape IV)
L'objectif de cette tâche était de poursuivre les travaux de conservation du vitrail "Notre Dame Reine des Anges", conçu en 1895 par Teodor Axentowicz et situé dans la fenêtre du chœur de musique de la Basilique Métropolitaine de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie à Lviv. En raison de la taille du vitrail (66 champs), les travaux de conservation ont été planifiés sur plusieurs saisons et se poursuivent sans interruption depuis 2018.

Dans le cadre de la quatrième étape des activités, une conservation complète de 20 % des vitraux a été réalisée, consistant en la restauration de ses paramètres techniques et de ses qualités esthétiques. Pour ce faire, les différents champs du vitrail ont été nettoyés des sédiments détachés et des empreintes de champs ont été réalisées ; les quartiers du vitrail ont été conduits ; les différentes vitres ont été nettoyées, lavées et rincées ; les résines et autres restes d'adhésifs fabriqués lors de travaux antérieurs ont été enlevés ; toutes les vitres ont été vitrifiées ; retouche de la peinture (grattage) et cuisson ; fabrication des éléments manquants ; remplacement des restaurations inadaptées ; collage des fissures dans le verre ; assemblage du verre restauré dans un nouveau profil de plomb correspondant en largeur à l'original ; soudure du profil avec de l'étain LC 60 ; masticage des quartiers avec du mastic liquide et écaillage.

Financement : Programme du ministre de la Culture et du Patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Stowarzyszenie Oświaty i Kultury Polskiej, realizacja w roku 2020 i 2021