Information sur l'objet :
Cette collection, d'une grande valeur artistique et historique, n'a pas encore fait l'objet d'une compilation et d'une vulgarisation complètes. La publication d'un catalogue bilingue polono-ukrainien a permis de rapprocher les personnages liés à l'histoire de la Pologne, ainsi qu'à sa vie culturelle, scientifique et religieuse. Cette tâche est un exemple d'activités visant à documenter les objets du patrimoine culturel polonais à l'étranger, en tant que témoignage de l'histoire polonaise et en tant qu'élément façonnant les attitudes contemporaines et renforçant la conscience historique.

Travail réalisé :

2021
L'objectif de ce travail était de publier le premier volume du catalogue présentant la collection de portraits de personnalités polonaises et de personnes liées à la Pologne, conservée dans la collection de la Galerie nationale d'art B. Woźnicki de Lviv.

2022
Le résultat de la tâche de l'Association de l'éducation et de la culture polonaises est la publication du premier volume du catalogue présentant la collection de portraits de personnalités polonaises. Cette collection est conservée dans la collection de la Galerie nationale d'art de Lviv B. Woznicki et est extrêmement précieuse sur le plan artistique et historique. À ce jour, cependant, elle n'a pas fait l'objet d'une compilation et d'une vulgarisation exhaustives.

Le projet est l'aboutissement de nombreuses années de travail consacrées à la collecte de portraits de personnalités polonaises dans la collection de la Galerie nationale d'art de Lviv. Dans le cadre de cette tâche, la collection du musée a été cataloguée et un inventaire photographique des peintures de la galerie de Lviv et de ses succursales d'Olesko et de Zloczow a été réalisé. Des notices de catalogage et des biographies des personnes représentées ont été élaborées, des recherches dans les archives et les bibliothèques en Pologne et en Ukraine ont été effectuées, une révision préliminaire du texte polonais a été effectuée et le texte du catalogue a été traduit en ukrainien. La publication popularisera les sources iconographiques concernant l'histoire de la Pologne du XVIe au XXe siècle et rapprochera les personnages associés à l'histoire polonaise, ainsi qu'à sa vie culturelle, scientifique et religieuse.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Stowarzyszenie Oświaty i Kultury Polskiej, realizacja w latach 2022-2024.