Il a présenté ses œuvres pour la première fois lors d'une exposition à Lublin en 1938. Après le déclenchement de la guerre, il s'est retrouvé en Roumanie et s'est rendu en Angleterre en passant par la France. Il participe activement à l'effort de guerre. En 1943, il entreprend des études à l'Edinburgh University College of Art. Au tournant de 1944-1945, il participe à la campagne de guerre en France, en Belgique et au Danemark. De 1945 à 1948, il poursuit ses études à la St. Martin's School of Art de Londres et à l'université de Londres, et de 1947 à 1948, il suit les cours de Henryk Gotlib au Polish College of Art.

Liszkowski est arrivé au Canada en 1949 avec l'obligation de travailler dans une ferme pendant trois ans. À la fin de son contrat, il commence à enseigner le dessin et la peinture dans les écoles. Sa première exposition a lieu en 1952 à la villa Adelaide House à Oshawa : "Dans la belle villa, qui était jusqu'à récemment la résidence du philanthrope millionnaire R.S. McLaughlin, il y a une exposition de peintures du peintre Stefan Liszkowski, un Polonais de Whitby. L'exposition a été inaugurée par l'ancien premier ministre de la province de l'Ontario et comprend 60 de ses meilleures peintures à l'huile, dessins et esquisses au fusain. Les journaux locaux font l'éloge de l'artiste et lui prédisent un avenir" ("Związkowiec").

De 1951 à 1955, l'artiste enseigne le dessin au YMCA et à la Vancouver Art Night School. En 1960-1961, il étudie l'histoire de l'art et l'anthropologie à l'université de Colombie-Britannique. Le Faculty Club, établi à l'Université de la Colombie-Britannique, achète son tableau "Riders" en 1962, le tableau "Crucifiction" orne le St. Mark's College à Vancouver. Pour son abstrait intitulé "Resurrection", Liszkowski-Leskard (il a changé de nom en 1960) a remporté le premier prix à Spectrum 68 à la Vancouver Art Gallery.

Leskard est cofondateur du Art Directors Club, cofondateur et président de la Vancouver Artists' Association et membre de la Advertising Artists and Designers Association. En 1967, l'artiste expose 75 pastels à la Vancouver Art Gallery. De 1969 à 1980, Stephen Leskard dirige le département d'art du Capilano College. La Federation of British Artists invite l'artiste, en 1970, à présenter ses œuvres au One-man Show de Londres.

En quête d'inspiration, le peintre voyage en Espagne, en Italie, en France, en Turquie et en Grèce, ce qui se reflète dans les thèmes et les couleurs des œuvres. Pendant l'été, l'artiste donne des cours de peinture à l'Okanagan Summer School of Fine Arts. L'artiste utilise l'huile, l'aquarelle, le pastel, l'encre, le crayon et le fusain, diverses techniques de gravure, ainsi que la sculpture. Paysages, architecture urbaine, compositions figuratives, nus et portraits, abstraction et formalisme géométrique, tel est le large éventail des possibilités créatives de Liszkowski-Leskard.