Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo Radosław Tusznio, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Photo montrant Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo Radosław Tusznio, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo Radosław Tusznio, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016228-P/113660

Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

London | United Kingdom

Old Camberwell Cemetery London

ID: NGR-016228-P/113660

Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

London | United Kingdom
Old Camberwell Cemetery London

Inscription:

1. ANNA STANKOWSKA / NOWAK / BORN 17.09.1911 / OPOLE / POLAND / DEAREST [...] / MOTHER [...] / GRANDMOTHER [...] / TEACHER [...] / DIED 13.8.1996 / LONDON / AGE 80 //.

2. STANISŁAW / NOWAK / BORN 4.06.1909 / TEODORÓWKA / POLAND / LOVED AND RESPECTED / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / DIED 19.01.2000 / AGE 91 //.

3. LEAD KINDLY LIGHT / SO LONG THY POWER / HATH BLESSED ME / SURE IT STILL LEADS ME ON / O'ER MOORE AND FEN / O'ER MOORE AND FEN / TILL THE NIGHT IS GONE / AND WITH THE MORN / THOSE ANGLES FACES SMILE / WHICH I HAVE LOVED LONG SINCE / AND LOST AWHILE //.

Related persons:

Anna Nowak
Stanisław Nowak

Dimensions:

40 x 80 x 180 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

biological layers, inscription partly obliterated, collapsed, tilted, good

Date of documentation:

2022

Publication:

18.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Sandra Imko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London

$Galerie de l\'objet$ +9

Zobacz na mapie zewnętrznej

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Afficher

2022-2023

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii

W roku 2022 wykonane zostały prace inwentaryzacyjne na cmentarzach brytyjskich w ramach realizacji projektu "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii" finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wyniki prac inwentaryzacyjnych stanowiły podstawę dla opracowania w formie maszynopisu przygotowanego przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie i udostępnionego na otwartej licencji CC BY-SA 4.0. Opracowanie to wraz z kwerendą na cmentarzach Londynu przeprowadzoną w lipcu 2023 stanowi podstawę opracowania opublikowanych kart.

Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

Inscription:

Related persons:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes