Tombstone of N.N., Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Weronika Chrósny
License: CC BY-SA 4.0

Tombstone of N.N., Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Weronika Chrósny
License: CC BY-SA 4.0

Tombstone N.N.

Zbaraż | Ukraine

Tombstone N.N.

Zbaraż | Ukraine

Burial site marked by cross on plinth and base. Preserved cross shaft in openwork form filled with floral ornament and Mary. Mary dressed in a girt and cloak with her hands folded over her breast. The base finished with moulding. The plinth covered with a simplified beam, framed at the corners by acroterions and a triangular gable between them. On the front an engraved inscription.

Inscription:

STOSKANE RODZICE / KŁADĄ TEN POMNIK / NAJUKOCHAŃSZEMU / SYNOWI W DOWUD / NAJSZCZERSZEGO / PRZYWIĄZANIA / PROSZĄ PRZECHODNIU / o JEDEN ZDROWAŚ / MARIA [//.]

Time of construction:

1880-1890

Tombstone location:

Sector number 1a Tomb number 68

Dimensions:

230 x 90 x 80 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

unpreserved arms of the cross

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone)

Date of documentation:

2018

Publication:

18.09.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Sara Tarnarzewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Tombstone of N.N., Zbarazh cemetery, state of 2018

Submit additional information

ID: NGR-013359-P/89948

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Funding institution Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat)

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone N.N.

Tombstone N.N.

Inscription:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects