Nagrobek Pantaleona Jusińskiego, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1, fot. Grzegorz Kaczmarek
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Pantaleona Jusińskiego

Inskrypcja z nagrobka Pantaleona Jusińskiego, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1, fot. autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-016810-P

Nagrobek Pantaleona Jusińskiego

Soborne | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Soborne (Соборне); do roku 1946: Czernielów Mazowiecki; w latach 1957-2016: Żowtnewe

Cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1

Inskrypcja z nagrobka Pantaleona Jusińskiego, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1

Udostępnij

Identyfikator: NGR-016810-P

Nagrobek Pantaleona Jusińskiego

Soborne | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Soborne (Соборне); do roku 1946: Czernielów Mazowiecki; w latach 1957-2016: Żowtnewe

Miejsce pochówku oznaczone figurą na własnej podstawie, cokole i trójstopniowej podstawie. Figura modlącej się kobiety w antykizujących szatach, na piersi skrzyżowane obie dłonie. Trzeci stopień podstawy o ściętych górnych krawędziach. Cokół od góry profilowany. Od frontu (1), z prawej (2) oraz lewej strony (3) i od tyłu (4) inskrypcje ryte. Wszystkie w płycinach z ćwierćwałkami w narożach.

Inskrypcja:

1. PANTALEON IUSINSKI / PRZENIOS[Ł] SIE / DO WIECZNOSCI / DNIA 27 LIPCA / 1836 ROKU / PROSI O / POZDROWIENIE / ANIELSKIE //.

2. BYŁY GROBOWE / SKRZYPNĘŁY / ZAWIASY PO / WSZYSTKIE / CZASY //.

3. TYŚ / DOBROCZYNNE / TAK SŁONCE / W BŁĘKICIE / ZLEWAL PRO / MIE NIE NA / KOCHANE DZIECIE / I SŁONCE / ZASZŁO I IEGO / PROMIENIE / DROGIE SPO / KOYNIE / SPOCZYWAYCIE / CIENIE //.

4. OSTATNIA / PRZYSŁUGA / OD SMUTNEJ / FAMILIY //.

Osoby powiązane:

Pantaleon Jusiński

Czas powstania:

1837-1840

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 78

Wymiary:

317 x 168 x 140 cm

Dodatkowe wymiary:

figura: 124 x 57 x 35 cm

Materiały:

beton/żelbeton

Stan zachowania:

destrukt, mchy, porosty, rozczłonkowana struktura, ubytki

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

nagrobek przewrócony, rozczłonkowany

Słowa kluczowe:

figura, rozbudowana inskrypcja, pomnik nagrobny

Data wykonania dokumentacji:

2017

Publikacja:

04.07.2023

Karta założona przez:

Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz