Nagrobek Józefa Babija i Marii Łukaszów, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1, fot. autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefa Babija i Marii Łukaszów

Fragment nagrobka Józefa Babija i Marii Łukaszów, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1, fot. autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Inskrypcja z nagrobka Józefa Babija i Marii Łukaszów, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1, fot. autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-016812-P

Nagrobek Józefa Babija i Marii Łukaszów

Soborne | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Soborne (Соборне); do roku 1946: Czernielów Mazowiecki; w latach 1957-2016: Żowtnewe

Cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1

Fragment nagrobka Józefa Babija i Marii Łukaszów, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1

Inskrypcja z nagrobka Józefa Babija i Marii Łukaszów, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1

Udostępnij

Identyfikator: NGR-016812-P

Nagrobek Józefa Babija i Marii Łukaszów

Soborne | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Soborne (Соборне); do roku 1946: Czernielów Mazowiecki; w latach 1957-2016: Żowtnewe

Miejsce pochówku oznaczone figurą na własnej podstawie, dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Figura Matki Boskiej trzymającej Dzieciątko po prawej stronie, postaci ubrane w antykizujące szaty. Dzieciątko trzyma jabłko królewskie. Pierwszy stopień cokołu o ściętych krawędziach od góry, drugi o profilowanych. Od frontu inskrypcja ryta. Po prawej stronie w wydrążonej wnęce zamkniętej łukiem pełnym wypukłorzeźbiony św. Józef w antykizujących szatach. W lewej dłoni trzyma gałązkę lilii, przez prawą ma przewieszoną połać szaty.

Inskrypcja:

TU / SPOCZYWA / MArIJA / ŁUKASZUW / + 3: MAJA 1890 R / I jÓZEF / BABIj / + 23: LUTEGO / R: 1889 / PROSZA / O MODLITWe / POSTAWIŁ Jan / ŁUKASZUW. //.

Osoby powiązane:

Józef Babij
Maria Łukaszów

Czas powstania:

1890-1893

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 80

Wymiary:

197 x 106 x 110 cm

Dodatkowe wymiary:

figura: 115 x 37 x 24 cm

Stan zachowania:

mchy, porosty

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

figura obok nagrobka, oparta o cokół. Brak krzyża wieńczącego jabłko królewskie

Słowa kluczowe:

figura, pomnik nagrobny

Data wykonania dokumentacji:

2017

Publikacja:

04.07.2023

Karta założona przez:

Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz