Fragment nagrobka Władysława Zielińskiego, cmentarz w Jazłowcu, Ukraina, fot. Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0, Modyfikowane: tak

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Władysława Zielińskiego

Nagrobek Władysława Zielińskiego, cmentarz w Jazłowcu, Ukraina, fot. Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fragment nagrobka Władysława Zielińskiego, cmentarz w Jazłowcu, Ukraina, fot. Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-003754-P

Nagrobek Władysława Zielińskiego

Jazłowiec | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Cmentarz w Jazłowcu

Nagrobek Władysława Zielińskiego, cmentarz w Jazłowcu, Ukraina

Fragment nagrobka Władysława Zielińskiego, cmentarz w Jazłowcu, Ukraina

Udostępnij

Identyfikator: NGR-003754-P

Nagrobek Władysława Zielińskiego

Jazłowiec | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Miejsce pochówku oznaczone urną na cokole i dwustopniowej podstawie. Urna przypominająca kształtem klapis, ustawiona na czworobocznym cokoliku. Stopa profilowana, brzuściec repusowany z niewielkim płomieniem. Cokół profilowaniem przechodzi w szerszą płytę. Od frontu i z tyłu płycina o ćwierćkoliście ściętych narożach z inskrypcją rytą od frontu (1) i z tyłu (2).

Inskrypcja:

1. Wcześnie przed wiosną zwiąd / teś kwiatku miły! / Łzami witamy ciszę twej mogiły / A ciężką boleść koją modły błogie / Do tych ucieczka gdy znane losy srogie / Y syna wzięły, całe pocieszenie / Stwórcę ubłagać o jego zbawienie / Łączyć się z Bogiem i [odz]yskać siły / A przed wstąpieniem do śmier / ci mogiły / Wiano powierzyć tym mar / twym kamieniom / Zmarłego cieniom //.

2. Czarna ziemia tey Opoki / Kryje w głębi dziecka zwłoki, / Syna nam jedynego, / W poranku życia zgasłego. / Czuły przechodniu! / Choć jedną łezkę jedno wspomnienie / Szczere głębokie smutne westchnienie / Poświęć prosimy / Wszak się raz tutay znajdziemy. / Władysław Zieliński / urodzony 2 Marca 1832 roku / zmarły 16 Maja 1840 //.

Osoby powiązane:

Władysław Zieliński

Czas powstania:

ok. 1840

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 241

Wymiary:

258 x 179 x 85 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

dobry

Bibliografia i archiwalia:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 275.

Słowa kluczowe:

urna

Data wykonania dokumentacji:

2006

Publikacja:

15.02.2022

Ostatnia aktualizacja:

16.08.2024

Karta założona przez:

Piotr Dżbik, Karolina Jarmolińska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.