Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów

Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2005 r., fot. autorzy karty, 2005
Licencja: CC BY-SA 4.0

Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. Bartłomiej Gutowski, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2005 r., fot. autorzy karty, 2005
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-004405-P

Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Cmentarz w Zaleszczykach

Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2005 r.

Udostępnij

Identyfikator: NGR-004405-P

Nagrobek Amalii i Stanisława Juzwów

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Miejsce pochówku oznaczone obeliskiem na cokole i dwustopniowej podstawie, w betonowej opasce. Na obelisku od frontu płaskorzeźbiony krzyż, poniżej wypukłorzeźbiony medalion z głową Chrystusa w koronie cierniowej, poniżej inskrypcja ryta (1). Z tyłu obelisku inskrypcja ryta (2). Na drugim stopniu podstawy z lewej strony sygnatura ryta. Cokół o profilowanych górnych krawędziach. Od frontu płycina z inskrypcją rytą (3). Z tyłu wyryta rama z inskrypcją rytą (4).

Inskrypcja:

(1) „Jam jest zmartwychwstanie / I żywot – Kto we Mnie wierzy / choćby i umarł żyć będzie” / św. Jan //.
(2) „Coraz bardziej / I wyraźniej / Czuję że umieram / I z ufnością bez bojaźni / O krzyż się opieram” //.
(3) AMALJA / JUZWOWA / przeżywszy lat 70 / zmarła w Panu 4–i.1928. / Wieczny odpo- czynek / racz Jej dać Panie! //.
(4) Stanisław Juzwa / długoletni zaleszczycki inspektor szkolny / † 16 listopada 1935 w 83r. życia / Żył uczciwie – ukochał ludzi / i przyrodę – umarł przykładnie / Cześć jego pamięci. / R. i P. //.

Czas powstania:

1928-1931

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 6 nagrobek numer 29

Wymiary:

265 x 157 x 258 cm

Materiały:

beton/żelbeton, piaskowiec

Sygnatura:

B. Pruski / Zbaraż //.

Twórcy:

B. Pruski (Zbaraż)

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 342.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Słowa kluczowe:

obelisk, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2005

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Zobacz