Nagrobek Marii i Witolda Bortkiewiczów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r., fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii i Witolda Bortkiewiczów

Fragment nagrobka Marii i Witolda Bortkiewiczów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r., fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-005400-P

Nagrobek Marii i Witolda Bortkiewiczów

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius

Cmentarz Na Rossie w Wilnie

Fragment nagrobka Marii i Witolda Bortkiewiczów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r.

Udostępnij

Identyfikator: NGR-005400-P

Nagrobek Marii i Witolda Bortkiewiczów

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Krzyż na profilowanym cokoliku, niezachowany. Drugi stopień podstawy o ściętych górnych krawędziach. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach, z inskrypcją rytą od frontu (1). Drugi stopień cokołu z płyciną po medalionie na górze, poniżej inskrypcja ryta (2). Po prawej i lewej stronie kolejna inskrypcja ryta (3,4).

Inskrypcja:

1. CZEŚĆ TWEJ ŚWIĘTEJ PAMIĘCI / NAJDROŻSZY MĘŻU I BRACIE SPOKÓJ / I SZCZĘŚLIWOŚĆ CI WIECZNA ORAZ OPIEKA / TWA Z TAMTĄD NAD NAMI AMEN. //.
2. Ś. P. / WITOLD + MARJA / BORTKIEWICZOWIE / ZM. 19 21/IX 13 R. / ZM. 19 14/III 42 R. / WIEKU LAT 47. WIEKU LAT 73. //.
3. NIEODŻAŁOWANEJ PAMIĘCI / UKOCHANEGO MĘŻA I BRATA / TEN POMNIK POŚWIĘCAJĄ / ŻONA, BRAT I SIOSTRA. //.
4. JAK W GWIAZDĘ PRZEWODNIĄ / WPATRZONA W CIEBIE JEDYNY, / WSŁUCHANA W SZEPT SŁÓW TWYCH / OSTATNICH, NAJGŁĘBSZA MIŁÓŚ - / CIĄ ORAZ POCZUCIEM / OBOWIĄZKÓW TCHNĄCYCH, / JDĘ DALEJ W ŚLADY TWOJE, / WIERZĄC IŻ BÓG MIŁOSIERNY / POŁĄCZY NAS ZNÓW / ZE SOBĄ NA WIEKI ! //.

Osoby powiązane:

Witold Bortkiewicz
Maria Bortkiewicz

Czas powstania:

ok. 1915

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 5d (Stara Rossa) nagrobek numer 29

Wymiary:

156 x 116 x 92 cm

Materiały:

skały magmowe kolorowe (granit, sjenit i inne)

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

granit czerwony

Informacje dodatkowe:

drugi stopień cokołu w wersie 4 inskrypcji "21/IX" i "14/III" zapisane w formie ułamka (nad i pod poziomą kreską)

Stan zachowania:

niezachowane zwieńczenie

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

pierwszy stopień podstawy złamany, podtrzymywany przez wtórnie dodaną płytę granitową, niezachowane zwieńczenie w formie krzyża

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2014

Publikacja:

09.07.2022

Karta założona przez:

Sylwia Możdżonek, Magdalena Piecyk

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń