Nagrobek Maksymiliana Tyssakowicza, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Maksymiliana Tyssakowicza

Fragment nagrobka Maksymiliana Tyssakowicza, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-012326-P

Nagrobek Maksymiliana Tyssakowicza

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Nagrobek Maksymiliana Tyssakowicza, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku

Fragment nagrobka Maksymiliana Tyssakowicza, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku

Udostępnij

Identyfikator: NGR-012326-P

Nagrobek Maksymiliana Tyssakowicza

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Miejsce pochówku oznaczone figurą Immaculaty z Dzieciątkiem Jezus na dwustopniowym cokole. Maryja stoi w kontrapoście na globie ziemskim oplecionym przez węża. Na lewym ramieniu trzyma Dzieciątko Jezus. Obie postacie ubrane w szaty antykizujące. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Drugi stopień cokołu z gładkim fryzem, profilowaniem przechodzi w płytę ze szczycikami i akraterionami z maskami. Z czterech stron profilowane płyciny, w nich inskrypcje ryte.

Inskrypcja:

1. W TEY MOGILE / SPOCZYWAJĄ ZWŁO / KI MAXYMILIANA / TYSSAKOWICZA / DNIA 20 WRZE / ŚNIĄ 1852 ZMAR / ŁEGO 70. LAT / PRZEŻYWSZY / ZOSTAWSZY / W NIEUTULONYM / ŻALU SYNA LEONA / CÓRKĘ LEOKADIĘ / KTÓRZY PRZECHOD / ZĄ O WESTCHNIE + / UPRASZAJĄ //.
2. A GDY CIĘ ŻAL NASZ / PRZYWOŁAĆ NIE / MOŻE ZEGNAMY / CIĘ OYCZE W TYM / GŁUCHIM GROBIE, / WIENIEC TWEY / NADGRODY DAY CI / ZNALEŹĆ BOŻE, / ZAŚ PAMIĘĆ / W NASZEY DUSZY / ZOSTANIE PO / TOBIE //.
3. LOSY PRZECIWNOŚCI / GRÓB OTWORZYŁY / TOBIE, A NAM WZIĘ / ŁY OYCA DROGIEGO / W TWEY OSOBIE / O DLACZEGO CIĘ / CHĘCI NASZE NIE / UZDROWILY GDY / ŚMY SIĘ TRWOGĄ / PÓKI ŻYCIA NIE / WRÓCI //.
4. PRZYM TE ŁZY OD / DZIECI OYCZE / DROGI JRDYNY / WEŹ JE NA PAMIĄ / TKĘ, WSZAK / SKRAPIAŁY TWE / SKRONIE, W ŻALU / CIĘ OPUSZCZAMY / ACH WYBIŁY JUŻ / TWE GODZINY / GDZIE CI BÓG DÓB / RY I MIŁOSIERNY / MA STANĄĆ W / OBRONIE //.

Osoby powiązane:

Maksymilian Tyssakowicz

Czas powstania:

ok 1853

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 4c nagrobek numer 15

Wymiary:

280 x 61 x 57 cm

Materiały:

piaskowiec

Informacje dodatkowe:

nagrobek to przykład późnego, prowincjonalnego klasycyzmu. Nagrobek wzmiankowany w: „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 120.

Stan zachowania:

mchy, porosty

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

prawa ręka jest utrącona.

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Słowa kluczowe:

figura, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2016

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

KARTA DOKUMENTACYJNA CMENTARZA

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Tarnopol | Ukraina

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz