W styczniu/lutym 1942 r. miało miejsce przesunięcie Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR (Armii gen. Andersa) z sowieckiej republiki rosyjskiej do republik środkowoazjatyckich. W miejscowości Ługowaja ulokowano jednostki 10 Dywizji Piechoty. Zmarłych tu z wycieńczenia i chorób wojskowych oraz cywili, którzy przybyli do miejsc formowania jednostek polskich w następstwie ogłoszonego 12.08.1941 r. dekretu Prezydium Rady Najwyższej ZSRR o tzw. „amnestii dla obywateli polskich”, chowano na cmentarzu wojskowym wydzielonym na miejscowym cmentarzu prawosławnym. Akim pobliskiego miasteczka Kułan ufundował i umieścił tu metalową tabliczkę z inskrypcją w językach kazachskim i rosyjskim „Pamiętamy razem z polskim narodem”. W 1998 r. ksiądz Piotr Ostafin - proboszcz parafii rzymskokatolickiej z Tarazu - ustawił niewysoki (1,2 m) krzyż. Umieszczona została na nim tabliczka z odręcznie namalowanymi napisami w językach polskim, kazachskim i rosyjskim: "Żołnierzom Polskiej Armii Generała Andersa i deportowanym Polakom spoczywającym w ziemi Kazachstańskiej w dowód pamięci - Rodacy". Pod napisami tekst: NON OMNIS MORIAR.W 2001 r. Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa dokonała rekonstrukcji kwatery - na odtworzonych rzędach mogił ułożono płyty nagrobne z reliefem krzyża i tabliczkami imiennymi. Groby otoczono niskim murkiem kamiennym. Ustawiono pomnik w kształcie słupa milowego z napisem: „TU SPOCZYWAJĄ / POLACY / 49 ŻOŁNIERZY / ARMII POLSKIEJ / NA WSCHODZIE / GEN. WŁ. ANDERSA / I OSOBY CYWILNE / BYLI JEŃCY / WIĘŹNIOWIE / SOWIECKICH ŁAGRÓW / ZMARLI W 1942 R. / W DRODZE DO OJCZYZNY / CZEŚĆ ICH PAMIĘCI”.Na słupkach ogrodzenia przy wejściu znajdują się tabliczki informacyjne w dwóch językach - polskim i kazachskim. Polski tekst: „POLSKI / CMENTARZ WOJENNY / STACJA ŁUGOWAJA / UFUNDOWANY PRZEZ / RZECZYPOSPOLITĄ POLSKĄ / STARANIEM RADY / OCHRONY PAMIĘCI / WALK I MĘCZEŃSTWA / KTÓRA TAKŻE SPRAWUJE NAD NIM OPIEKĘ”.Po likwidacji Rady OPWiM opiekę nad cmentarzem finansuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Resort kultury prowadzi również prace badawcze w celu ustalenia spisu osób cywilnych pochowanych na cmentarzach w Azji Środkowej.